Vertaling van "codes ID" in Engels
Lecture des codes ID présents dans la centrale pour cloner les capteurs non lisibles.
Reading of ID codes in the control unit to clone unreadable sensors.
Des codes ID sont attribués à une pluralité de capteurs magnétiques individuelles afin de permettre leur identification.
ID codes for identification purposes are assigned respectively to a plurality of magnetic sensors.
Les codes ID de départ sont automatiquement inscrits sur la bande pendant l'enregistrement.
Start IDs are written on the tape automatically during recording.
Inscrits sur la même position que les codes ID de départ, ils permettent de localiser le début des plages.
Occupying the same position as start IDs, a program numbers allow you to locate specific tracks.
Sur des images suivantes, ledit quantificateur traite à nouveau des codes ID afin de procéder à une compression supplémentaire.
On subsequent frames, the quantizer further processes ID codes to achieve additional compression.
La platine commence à chercher les codes ID de départ depuis le début de la bande et attribue un nouveau numéro de programme à chaque plage.
The deck then starts searching for start IDs from the beginning of the tape and assigns a new consecutive program number to each track.
en ce qui concerne les informations associées à différents noms et codes ID de sous-matériaux indirects (comprenant des matériaux d'usine)
as regards information relating to various names and ID codes of indirect sub-materials (including factory materials)
L'équipement de lecture installé sous le véhicule lit les codes ID dans les bornes et les transmet, ainsi que les relevés du compteur kilométrique, à un poste principal.
Tag-reading equipment installed underneath the vehicles reads the ID codes in the tags and transmits them, together with odometer readings, to a main station.
De plus, un indicateur affiche le nombre restant de codes ID de référence qui n'ont pas été validés, ce qui fournit à l'utilisateur du distributeur portable un rappel de la progression de l'achèvement de son travail.
In addition, an indicator displays the remaining number of reference ID codes that have not been validated, thereby providing a reminder to the user of the portable dispenser of the progress of their job completion.
L'unité de correction du signal de sortie reçoit en provenance d'un dispositif externe des valeurs de correction de signal de sortie pour les capteurs magnétiques conjointement aux codes ID, et mémorise les valeurs de correction de signal de sortie des capteurs magnétiques.
The output waveform correcting unit receives, from an external device, output waveform correction values for the magnetic sensors together with the ID codes, and stores the output waveform correction values for the magnetic sensors in memory.
Toutefois, les codes ID de départ et les numéros de programme ne sont pas inscrits au début des plages qui durent moins de 18 secondes.
Start IDs and program numbers are not written, however, for tracks that are less than 18 seconds in length.
des informations "historiques" représentant les emplacements des défenses et les périodes d'installation et des informations individuelles mises à jour, comprenant les codes ID, sont transférées au système de gestion via des réseaux de transmission
history information representing the places where the finders are provided and the periods of the provision and individual updated information including the ID codes are transferred to a management apparatus through communication networks to
L'organisation paie un montant de 350 euros et peut demander ensuite d'une manière simple et sans limite des codes ID pour ses clients.
The organisation pays an amount of 350 euro and can then apply for unlimited ID Codes (promotional codes or discount codes) for its clients by means of an easy procedure.
