Vertaling van "codes PN" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des signaux correspondant aux codes PN sont décodées et traitées.
Signals corresponding to the PN codes are decoded and processed.
Chaque abonné a attribué des codes PN.
l'invention concerne un système de réception de codes PN à débit élevé
a high PN code rate receiving system
de communication, la phase d'une chaîne de codes PN est extraite au moyen d'une antenne réceptrice
the phase of a PN code string extracted by a receiving antenna
les codes de chiffrement et les codes PN peuvent être modifiés de façon dynamique
the encryption and PN codes can be changed dynamically
cette technique de construction produits des codes PN équilibrés qui ne nécessitent pas en outre une quelconque synchronisation de stations de base avoisinantes
the construction technique produces PN codes that are balanced, and that furthermore do not require any synchronization of neighboring base stations
et la chaîne de codes PN est inversée en une chaîne de codes inversés, par un générateur de codes inversés
and the PN code string is inverted to an inverted code string by an inverted code generator
les caches séparés peuvent être utilisés dans des réseaux qui comprennent une topographie à femtocellules, dans laquelle une réutilisation de codes PN pilotes se fait à une fréquence supérieure à la fréquence de réutilisation dans une topographie à macrocellules.
the separate caches can be utilized in networks that include femtocell topography, wherein re-use of pilot PN codes are at a greater frequency than the re-use frequency in macro cell topography.
un générateur de codes PN
and a PN code generator
Cette structure permet d'obtenir les valeurs maximales de codes PN de télémétrie à 256 numéros simultanément avec chaque longueur de 144 bits.
With such a structure, the maximal 256-numbered ranging PN code values can be obtained simultaneously with each 144 bit-length.
le procédé met en oeuvre une technique non récurrente qui utilise une matrice orthogonale permutée pour moduler des matrices orthogonales permutées en vue de créer des codes PN se prêtant à une opération à débits multiples
the method is a non-recursive method that uses a permuted orthogonal matrix to modulate permuted orthogonal matrices to create PN codes that support multirate operation
la station de base retarde le code PN long et les codes PN courts et charge les codes walsh convenablement de manière que les données traitées puissent être convenablement démodulées et désembrouillées par la station à distance de destination.
the base station delays the long PN code and short PN codes and properly loads the walsh codes so that the processed data can be properly demodulated and descrambled by the destination remote station.
le système comporte plusieurs dispositifs mobiles effectuant chacun deux opérations d'étalement avec deux codes PN distincts, un premier et un deuxième
the system includes a plurality of mobile devices. each mobile device performs two spreading operations with two distinct PN codes, a first PN code and a second PN code
