Vertaling van "codes SCIAN" in Engels
Utilisez la liste à servir pour sélectionner la gamme de codes SCIAN à deux chiffres qui convient.
Use the pick-list to select the correct range of two-digit NAICS codes.
Les codes SCIAN sont attribués en fonction de l'activité principale de l'établissement.
NAICS codes are assigned by the establishments primary activity.
Par conséquent, les codes SCIAN ne fournissent qu'une simple indication sur le type de produits importés.
Therefore, the NAICS codes simply provide an indication as to what types of products are imported.
Les filiales étaient traitées comme des entreprises différentes et avaient donc des codes SCIAN propres à chacune de leurs activités.
Subsidiaries were treated as different firms and therefore had NAICS codes specific to each subsidiary's activities.
Seuls les codes SCIAN sous lesquels des installations ont soumis une déclaration sont présents dans le menu déroulant.
Only NAICS codes under which facilities have reported are present in the drop-down menu.
Pour les utilisateurs déjà inscrits, veuillez vérifier si vos codes SCIAN sélectionnés l'année dernière sont toujours les meilleurs choix disponibles.
For returning users, please verify that your NAICS codes selected last year are still the best selection available.
Le lecteur est prié de noter que les établissements qui ont des activités semblables peuvent déclarer sous plusieurs et différents codes SCIAN, selon la nature des activités menées sur le site.
Readers should also note that facilities with similar activities can report under different, or multiple, NAICS codes, depending on the activities undertaken at the facility.
Les codes SCIAN fournissent une ventilation détaillée de l'emploi par industrie qui peut être utilisée pour convertir les prévisions de l'emploi total en catégories fondées sur l'utilisation des terres à la prochaine étape.
NAICS codes provide a detailed breakdown of employment by sector that can be used to assist in translating the total employment forecast into land-use based categories in the next step.
Les codes SCIAN 2007 assignés par le recensement économique aux unités de production.
Identify the 2007 NAICS codes assigned by the economic census for the economic production units.
Donne un résumé des codes SCIAN, des catégories d'entreprises et des régions administratives où se situe le plus grand nombre d'entreprises de votre résultat.
Gives a summary of the NAICS codes, the business categories and administrative regions in which the most companies of your result are found.
Cela dit, il convient de mentionner que l'examen ne se limite pas aux installations et aux activités portant ces codes SCIAN; il peut viser d'autres installations et activités du secteur pétrolier et gazier.
However, it should be noted that the review is not limited to facilities and activities with these two NAICS codes and may examine other facilities or activities from the oil and gas sector.
La notion d'activités du secteur des technologies de l'information sera étendue, exclusivement pour l'application du critère relatif à la proportion des activités du secteur des technologies de l'information, afin de comprendre les activités regroupées sous les six codes SCIAN additionnels.
The concept of activities in the information technology sector will be broadened, exclusively for purposes of the criterion relating to the proportion of activities in the information technology sector, to include the activities encompassed by the additional six NAICS codes.
Fabrication de produits chimiques, sauf codes SCIAN 3253 et 32518 lorsque de l'eau est incorporée au produit
chemical manufacturing, except for NAICS Codes 3253 and 32518 when water is incorporated into the product
