Vertaling van "codes UPOV" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il peut être nécessaire d'actualiser les codes UPOV pour tenir compte, par exemple, de modifications apportées à la classification taxonomique, de nouvelles informations sur des noms communs, etc.
UPOV codes might need to be updated to take account of, for example, changes in taxonomic classification, new information on common names, etc.
Les modifications à apporter aux codes UPOV se feront conformément à la procédure régissant l'adoption de nouveaux codes, ainsi qu'il est expliqué dans les points a) et b) ci-dessus.
Amendments to UPOV codes would be handled by the same procedure as the introduction of new codes as in paragraphs (a) and (b), above.
En ce qui concerne la question des hybrides intergénériques et interspécifiques, le TC a décidé d'axer le système de codes UPOV sur la classification taxonomique.
With regard to the issue of intergeneric and interspecific hybrids, the TC agreed that the UPOV code should reflect the taxonomic classification.
Le TWO a examiné la question de l'examen des bases de données d'information de l'UPOV, en particulier la mise au point du système de codes UPOV.
The TWO discussed the review of UPOV information databases and, in particular, the development of the UPOV code system.
Les taxons sont présentés dans l'ordre alphabétique des codes UPOV.
The taxa are listed in the alphabetical order of their respective UPOV Code.
En outre, la base de données GENIE contient la liste des codes UPOV et fournit des renseignements en ce qui concerne d'autres noms botaniques et noms communs.
In addition, the GENIE database is the repository of the UPOV codes and provides information concerning alternative botanical and common names.
Le TWV a pris note de l'état d'avancement des travaux de mise au point de la base de données GENIE et a fait des recommandations en ce qui concerne les codes UPOV pour les variétés de plantes potagères.
The TWV noted the progress made on the GENIE database and made recommendations related to the UPOV codes of vegetable varieties.
Le TWC a pris note des nouvelles informations concernant les bases de données d'information de l'UPOV présentées par le Bureau, et a étudié l'importance des codes UPOV comme élément essentiel de ces bases de données.
The TWC took note of new information about the UPOV information databases presented by the Office and discussed the importance of the UPOV code as a key for those databases.
Le Bureau de l'Union a présenté un rapport verbal indiquant que la vérification des codes UPOV est en bonne voie et que la vérification par les services utilisateurs compétents sera effectuée au moyen de la liste figurant dans l'annexe III du document TWO/37/3.
The Office of the Union orally reported that checking of the UPOV codes was progressing and further checking by the relevant using authorities would be carried out using the list in Annex III to document TWO/37/3.
Système de codes UPOV 43.
UPOV Code System 43.
Le TC a été informé que l'Office communautaire des variétés végétales (OCVV) met actuellement au point un outil d'automatisation de l'attribution des codes UPOV et qu'il a accepté de partager cet outil avec le Bureau et les membres de l'Union.
The TC heard that the Community Plant Variety Office (CPVO) was developing a tool for the automation of UPOV code allocation and had agreed to share that tool with the Office and members of the Union.
Mise à jour des informations liées aux codes UPOV
Updating of Information Linked to UPOV Codes
Liste des codes UPOV La liste définitive des codes UPOV figurera uniquement dans la base de données GENIE.
Repository of UPOV Codes The definitive collection of UPOV codes would exist exclusively in the GENIE database.
