Vertaling van "codes Walsh" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le composant de ressources de traitement intègre le nombre de codes walsh disponibles pour une fréquence donnée.
the handling resource component incorporates the number of available walsh codes for a particular frequency.
la station de base retarde le code PN long et les codes PN courts et charge les codes walsh convenablement de manière que les données traitées puissent être convenablement démodulées et désembrouillées par la station à distance de destination.
the base station delays the long PN code and short PN codes and properly loads the walsh codes so that the processed data can be properly demodulated and descrambled by the destination remote station.
espace étendu de codes walsh pour voie aller de paquets de données dans un système amdc
extended walsh code space for forward packet data channel in cdma system
un ensemble de séquences de codes walsh orthogonaux peut être attribué à un premier groupe d'utilisateurs, dans un secteur de réseau, et un ensemble dupliqué de séquences de codes walsh orthogonaux peut être attribué à au moins un second groupe d'utilisateurs du secteur
a set of orthogonal walsh code sequences can be assigned to a first group of users in a network sector, and a duplicate set of orthogonal walsh code sequences can be assigned to at least a second group of users in the sector
Des sous-secteurs adjacents peuvent transmettre des signaux de porteuse qui présentent la même fréquence et utilisent les mêmes codes Walsh.
Adjacent subsectors may transmit carrier signals having the same frequency and using the same Walsh codes.
Dans le nombre de cellules/secteurs participants, on observe la libération ou la non utilisation de certains codes Walsh.
In the number of participating cells/sectors results in release or non-use of some Walsh codes.
L'invention concerne un procédé de signalisation servant à indiquer l'ensemble de codes Walsh affectés à une voie aller de paquets de données partagées par une pluralité de stations mobiles.
The present invention provides a signaling method to indicate the Walsh code set allocated to a forward packet data channel shared by a plurality of mobile stations.
Dans des opérations suivantes, lorsqu'un nombre de codes Walsh suffisant est disponible pour effectuer les opérations de transfert, un nombre supérieur pour atteindre le nombre maximum de cellules et de secteurs peut à nouveau prendre part au transfert du terminal mobile.
In subsequent operations when sufficient Walsh codes are available for servicing hand-off operations, a greater number, up to the maximum number of cells and sectors may again participate in hand-off of the mobile terminal.
Par exemple, les informations de canal pilote auxiliaire identifiées peuvent être comparées à des informations de canal pilote auxiliaire mémorisées (par ex. un ou des codes Walsh inclus dans une liste blanche, une liste noire, etc.).
For instance, the identified auxiliary pilot channel information can be compared with stored auxiliary pilot channel information (e.g., Walsh Code(s) included in a whitelist, blacklist, ...).
Cette technique tend à réduire la consommation totale du système dans toutes les conditions d'appels en augmentant le nombre des appels RC3 à tout moment tout en maintenant les ressources en codes Walsh disponibles à la fois pour les nouveaux appels et pour le trafic en attente.
The technique strives to minimize overall power consumption in the system for all call load conditions, by maximizing the number of RC3 calls at any given time while keeping Walsh code resources available for both new calls and hand-in traffic.
Les codes Walsh de groupe et les codes longs affectés servent, respectivement, à l'extension de toutes les émissions en multidiffusion sur les canaux aller et retour AMRC.
The assigned group Walsh codes and long codes are used to spread all multicast transmissions on the CDMA forward and reverse channels, respectively.
L'invention concerne un procédé pour réguler le rapport puissance de crête sur puissance moyenne (PAPR), qui affecte de manière efficace des codes Walsh à des voies dans un système CDMA-2000 (CDMA large bande).
There is provided a peak to average power ratio (PAPR) control method which efficiently allocates Walsh codes to channels in a CDMA-2000 (Wideband-CDMA) system.
PROCÉDÉ PERMETTANT DE SÉLECTIONNER UNE BANDE DE BASE DE FRÉQUENCE ADAPTATIVE DE CODES WALSH, ÉTALEUR À SÉLECTIVITÉ DE FRÉQUENCE ADAPTATIVE UTILISANT UN TEL PROCÉDÉ ET APPAREIL D'ÉMISSION ET DE RÉCEPTION UTILISANT L'ÉTALEUR À SÉLECTIVITÉ DE FRÉQUENCE ADAPTATIVE
METHOD FOR SELECTING ADAPTIVE FREQUENCY BASEBAND OF WALSH CODES, ADAPTIVE FREQUENCY-SELECTIVE SPREADER USING THE SAME AND TRANSMITTING AND RECEIVING APPARATUS USING THE ADAPTIVE FREQUENCY-SELECTIVE SPREADER
