Vertaling van "codes au" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comparez à présent le contraste et la lisibilité des codes au centre et aux extrémités des images.
Compare the contrast and readability of the codes at the center and at the edges of the images.
Si vous disposez de codes marketing vous autorisant à prolonger la période d'essai, vous devez saisir ces codes au moment de votre achat initial afin qu'ils soient appliqués sur votre compte.
If you have any marketing codes that allow you to extend the term of your trial you must enter such codes at the time of your initial purchase in order for them to be applied to your account.
Il nous faut ces codes au cas où le président s'enfermerait dans son dressing.
We need those codes in case the president locks himself inside his closet.
On devrait reprogrammer les codes au cas où quelqu'un tenterait de partir.
I think we should reprogram the codes in case someone decides to try and leave.
Non, cet étudiant en première année de maîtrise en génie électrique et informatique à l'University of Waterloo est un allié des bons pirates, qui met son enthousiasme débordant pour les codes au service de la création de logiciels et d'appareils électroniques informatiques nouveaux et utiles.
No, this University of Waterloo first-year Master's student in electrical and computer engineering is a white knight of good hackers, an individual who harnesses his all-consuming enthusiasm for code to create novel and useful software and computer electronics.
Bien que les nouvelles technologies permettent d'imprimer plus efficacement sur un large éventail de substrats en plastique, jamais un moyen simple et rapide d'ajouter des codes au polyéthylène et au polypropylène n'a été inventé.
While new technologies have made it possible to print more effectively onto a variety of plastic substrates, there has never been a simple, fast way to add codes to polyethylene or polypropylene.
Faites des copies de vos sauvegardes avant d'utiliser des codes au cas où vous devriez restaurer une version qui fonctionne.
Make copies of your save file before using codes in case you need to restore to a working version.
Si vous avez scanné les codes au centre d'accueil des visiteurs, regardez ce coin plat qui vous entoure et essayez de vous le représenter couvert de voies de garage pour trains, et imaginez le bruit constant des locomotives et des wagons de charbon en mouvement.
If you've scanned the codes at the visitor centre, look at the level area around you and try to picture it covered with railway sidings, and imagine the constant noise of steam engines and coal wagons moving around.
L'application de ces codes au système AMRC quasi-synchronisé enlèvera le plus possible les interférences dans un même canal et l'influence de trajets multiples.
The application of the said codes to quasi-synchronized CDMA system swill remove co-channel interference and influence of multi-path as much as possible.
Export des codes au format Excel pour impression sur les cartes.
Export codes in excel format to print on cards.
Il y a déjà des codes au Canada, des ingénieurs et des architectes sont plus habilités à dicter ou à convenir du meilleur matériau.
We have building codes in Canada and engineers and architects are best qualified to specify or to agree on the preferred material.
Le Sous-Comité a finalement conclu que la possibilité d'ajouter les codes au texte des étiquettes devrait être laissée à la discrétion de l'autorité compétente pertinente.
The Sub-Committee finally concluded that the possibility of including the codes in the label together with their text should be left to the discretion of the relevant competent authority.
S'agissant des droits de l'homme, les dispositions des textes internationaux formant la Charte des droits de l'homme sont reprises par les codes au niveau national.
Insofar as human rights are concerned, the provisions of the texts which make up the International Bill of Human Rights are covered by the various codes at the national level.
