Si vous continuez à utiliser un noyau dont les codes claviers sont ADB, vous devrez changer les arguments passés au noyau au démarrage pour permettre aux codes clavier linux d'être effectifs après redémarrage.
If you are continuing to use an ADB-keymapped kernel, you will need to change your boot arguments to allow the linux keycodes to become effective when you reboot.
Ceci est un changement définitif ; un noyau compilé sans la fonctionnalité des codes clavier ADB ne peut pas gérer les distributions ADB.
That is a permanent change; a kernel compiled without support for ADB keycodes is unable to use ADB keymaps.
le clavier standard ignore donc ces codes clavier, tandis que le dispositif
thus, the standard keyboard ignores these scan codes, while the device
ledit dispositif reconnaît les codes clavier qui lui sont spécifiquement destinés et sans lesquels il ne serait pas reconnu par le contrôleur de clavier
the device recognizes scan codes which are dedicated to it, and would not otherwise be recognized by the keyboard controller
les codes clavier sont transmis à un ordinateur qui les convertit en caractères ASCII. ceux-ci sont entrés par une mini-application et transmis à la base de données centrale, au niveau de laquelle un logiciel extrait le fichier binaire d'origine
the keystroke codes are transferred to a computer which converts the codes to ASCII characters which are input by an applet and transferred to the central database. software at the central database recovers the original binary medical information file
Les codes clavier sont transmis à un ordinateur qui les convertit en caractères ASCII.
The keystroke codes are transferred to a computer which converts the codes to ASCII characters which are input by an applet and transferred to the central database.
un tel dispositif lit les codes clavier qui sont transmis le long du bus clavier et qui sont utilisés par l'ordinateur pour transmettre les informations provenant du clavier au port d'entrée/sortie de l'ordinateur
the device reads the scan codes which are transmitted on the keyboard bus and used by the computer to pass information from the keyboard to the computer i/o port
Les distributions de touches n'ont pas de commentaires à l'intérieur. Donc, si vous vous demandez quel type de distribution vous utilisez, vous pouvez toujours regarder la ligne concernant les codes clavier 1 avec
The keymaps don't currently have comments inside, so if you're wondering which kind of map is active, you can tell by peeking at the keycode 1 line with
Les définitions de codes clavier ADB ne sont plus officiellement soutenues par Debian.
The ADB keycode maps are no longer officially Debian supported.
Votre XF86Config-4 a probablement pour le paramètre XkbModel la valeur "macintosh" mais sa signification a aussi changé pour celle d'un clavier macintosh utilisé avec les codes clavier Linux.
Your XF86Config-4 probably has XkbModel set to "macintosh", but the meaning of that changed so that a macintosh keyboard is assumed to use the new Linux keycodes.
Utilisez ceci pour spécifier votre disposition de clavier. Ce paramètre de disposition est utilisé pour envoyer les codes clavier corrects au serveur.
Use this to specify your keyboard layout. This layout setting is used to send the correct keyboard codes to the server.
Les codes clavier sont une caractéristique de la nouvelle couche d'entrée qui va devenir à terme le standard pour la gestion de tous les périphériques d'entrée pour toutes les architectures pour les versions postérieures au cycle des noyaux 2.4.
Linux keycodes are a feature of the 'New Input Layer' which is set to become the standard for all input devices on all architectures during the post-2.4 kernel version cycle.
Si vous ne coordonnez pas vos instructions lors du démarrage, votre noyau et sa distribution des codes clavier, un jour vous allez taper « root » et vous lirez à l'écran « sswj ».
If you don't coordinate your boot instructions, your kernel, and your keymap, you may someday type 'root' and the login prompt and instead see 'sswj'.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
