Il a demandé à toutes les organisations de s'efforcer d'accélérer le recrutement d'agents de sécurité dans les lieux d'affectation à haut risque en communiquant sans retard les codes comptables nécessaires.
He called on all organizations to cooperate in speeding up the recruitment of security officers for high-risk duty stations by providing the necessary account codes in a timely manner.
Toutefois, des erreurs ont persisté dans la répartition des dépenses sur la base des codes comptables des projets, des fonds et du grand livre général, diminuant la fiabilité globale des informations pour les rapports et le suivi financiers.
However, errors in the allocation of expenditures to project, fund and general ledger account codes have persisted, diminishing the overall reliability of information for financial reporting and monitoring purposes.
Des rapports organisés D'abord, les codes comptables permettent de garder des enregistrements classifiés, par code numérique, de toutes les transactions effectuées à travers la plateforme.
First, ledger codes allow you to keep organized records, by numeric code, of all transactions performed across the platform.
Ensuite, grâce à cette relation qui existe entre la conciliation des paiements et les codes comptables, la plateforme sera en mesure d'émettre des relevés 24 encore plus représentatifs des montants éligibles à vos clients.
Because of this link between payment reconciliations and ledger codes, the platform will be able to provide tax receipts such as Quebec's RL-24 even more representative of the amounts eligible for your customers.
Il reste important de lutter contre l'évasion fiscale au travers de l'arbitrage des codes comptables, dans la mesure où celui-ci pourrait rester possible avant la mise en place de la consolidation.
It is still important to guide against tax avoidance through accounting codes arbitrage as such activity might still be possible before consolidation occurs.
Vérifie l'exactitude et le salaire attribué des heures enregistrées dans le système d'assiduité, les modifie pour fins d'imputation aux codes comptables appropriés, et corrige, lorsque requis, les feuilles de temps des cols bleus avant leur clôture.
Verifying the accuracy of and the pay attributed for the recorded hours in the attendance system, modifying them to assign the appropriate accounting codes, and when required, correcting the time sheets of blue-collar workers before being filed.
Ensuite, nous ajoutons des capacités internationales de langue et de devises et la possibilité de mixer n'importe quelle combinaison de technologies, services, promotions, taxes, codes comptables et de niveaux de détail sur toutes les factures.
Next, we add international language and currency capabilities and the ability to mix any combination of technologies, services, promotions, taxes, accounting codes and detail levels on any bill.
des registres ou codes comptables distincts pour la contribution du programme versée ou la garantie engagée par l'instrument financier en faveur du bénéficiaire final.
separate records or accounting codes for programme contribution paid or guarantee committed by the financial instrument for the benefit of the final recipient.
Fournir la liste complète de tous les produits vendus pendant la période visée par l'enquête, ainsi que la liste des codes comptables internes utilisés pour enregistrer les coûts, les ventes ou les dépenses se rapportant à ces produits.
Provide a complete list of all products sold during the period of investigation, and a list of the internal accounting codes for these products that were used to record costs, sales, or expenses.
Dans ce contexte, il est à noter que certains flux comptables liés aux activités hospitalières doivent aussi être enregistrés sous les codes comptables 900 à 999.
In this context, it must be noted that some accounting flows linked to the hospital activities also have to be recorded on the account codes 900 to 999.
Renseigner les codes comptables dans le catalogue
Using accounting codes with catalogue items
Comment ajouter des codes comptables ?
How to add accounting codes?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
