Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codes de lecture
Vertaling van "codes de lecture" in Engels
scan codes
Si l'encodeur de clavier n'est pas directement attaché aux touches, les codes de lecture sont reçus via un microcontrôleur intégré dans le clavier.
If the keyboard encoder is not directly attached to the keys, the scan codes are received via a microcontroller embedded in the keyboard.
Le matériau comprenant le récipient peut être un plastique transparent de sorte que les codes de lecture optique présents sur une carte d'insertion contenue à l'intérieur du récipient peuvent être lus à travers le récipient.
The material comprising the container can be a clear plastic such that optical scan codes present on an insert card contained within the container can be read through the container.
un clavier autonome d'ordinateur transmet des données de frappe à un ordinateur central par l'intermédiaire de codes de lecture codés dans un champ magnétique variable
a self-contained keyboard for a computer transmits keystroke data to a host computer via scan codes encoded in a variable magnetic field
le circuit démodulateur reproduit des codes de lecture numériques dans un registre servant à communiquer avec l'unité centrale de l'ordinateur en fonction des pointes de force électromotrice contrôlées depuis la boucle de réception.
the demodulator circuitry reproduces digital scan codes in a registrer for communication to the computer CPU according to the emf spikes monitored from the receiving loop.
J'étais pris dans mes codes de lecture associés à une certaine scène contemporaine.
I was taken up in my codes associated with a certain contemporary stage art.
Porteuse d'un message à la connotation destructrice, la musique demeure cependant primordiale à la construction du roman et entraîne l'avènement de nouveaux codes de lecture.
Carrying a message of destructive connotations, music remains, however, essential in the construction of the novel and generates the advent of new codes of reading.
La lecture peut être continue, ou à nombre de répétitions déterminées, par codage dans le signal de piste de commande des codes de lecture, de saut ou de rembobinage.
Replay can be continuous or for a predetermined number of replays, encoded in the control track signal with the play, skip or rewind codes.
L'auteur explore l'hypothèse que le sous-titreur peut créer une langue hybride qui redéfinit les rôles rigides assignés au dialecte local et à la langue nationale et qui modifie les codes de lecture des sous-titres.
The possibility is explored that the subtitler can create a hybrid language that redefines the rigid roles assigned to the local dialect and the national language and revises our codes for reading subtitles.
Ce dispositif permet à l'utilisateur d'éditer des codes de lecture, de saut et de rembobinage ainsi qu'un certain nombre de relectures en superposant aux codes existants ceux qu'il choisit par un menu affiché à l'écran.
The device permits user editing of play, skip and rewind codes and a number of multiple replays, by overwriting existing codes with codes selected by the user via a menu screen.
zeug s'intéresse au design, aux signes, à la typographie, à la fabrication des images, aux codes de lecture, aux espaces et aux usages.
zeug is interested in design, signs, typography, the manufacture of images, codes of interpretation, spaces and uses.
Acquérir des codes de lecture
Acquire the keys to understand
Une opportunité de découvrir en avant-première ces garde-temps inspirés des outils de navigation aérienne qui bousculent les codes de lecture traditionnelle de l'heure en offrant un graphisme surprenant.
This is a great opportunity to discover in preview these watches inspired by the aeronautics with a completely new and innovative way of reading the time that offers a surprising design.
La collection Avant-Garde s'inscrit dans cette optique, puisque la réinterprétation des codes de lecture a été sublimée par une boîte redessinée, ergonomique, où les courbes mettent en scène le mouvement du garde temps de manière contemporaine.
The Avant-Garde collection is part of this approach, where the reinterpretation of pre-established codes of perception has been enhanced by an ergonomic, re-designed case in which curves highlight the movement of the timepiece in a contemporary fashion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor codes de lecture in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 63 ms.
