We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
position codes
of position-coded
Chaque identifiant comprend un ou plusieurs codes de position.
Les codes de position concernent la position de l'affichage du contenu pouvant déplaire.
The position codes relate to the display position of possibly objectionable content.
selon lequel des codes de position sont attribués aux éléments de données dans un ordre prédéterminé
whereby position codes are associated with the data elements in a pre-determined sequence
Les codes de position permettent de bloquer des sous-parties plutôt que la totalité de l'affichage des images.
The position codes allow for sub-portions of the image display to be blocked rather than the entire display.
Une fois le réseau modélisé et calculé, les résultats du calcul et les codes de position de dispositif peuvent être facilement transférés depuis le modèle vers le diagramme schématique.
Once the network is modelled and calculated, it is easy to transfer the calculation results together with e.g. device position codes from the model to the schematic drawing.
Pour générer les coordonnées d'une surface de subdivision à partir de l'identifiant qui lui est associé, on fait passer séquentiellement le système par les codes de position successifs de l'identifiant afin de déterminer les emplacements de surfaces de subdivision dans les niveaux successifs.
To generate coordinates for a subdivision surface from the identifier associated with the subdivision surface, the system sequences through successive position codes in the identifier to determine locations of the subdivision surfaces through the successive levels.
Chaque code de position indique la position d'une surface de subdivision à un niveau correspondant par rapport au niveau supérieur suivant, de sorte que les codes de position successifs de l'identifiant indiquent les positions des surfaces de subdivision dans l'ensemble des niveaux de position successifs.
Each position code indicates the position of a subdivision surface at a respective level relative to the next higher level, so that successive position codes in the identifier indicate the positions of subdivision surfaces through successive subdivision levels.
au moins un autre code de position étant plus long que le plus long des codes de position des deux éléments de données voisins.
at least one other position code being longer than the longest position codes of the two adjacent data elements.
les informations de pseudo sont communiquées au système, par exemple lorsqu'on manie le crayon numérique pour marquer une icône d'activation sur un produit qui inclut des codes de position dont des règles associées gèrent l'association entre le pseudo et l'identifieur de crayon.
the alias information is communicated to the system, eg, when the digital pen is operated to mark an activation icon on a product which includes position codes whose associated rules manage the association between alias and pen identifier.
les codes de position étant choisis de manière telle que d'autres codes de position pour le codage de positions d'autres éléments de données peuvent être attribués entre les positions de deux éléments de données voisins
said position codes being selected in such a way that other position codes can be allocated between the positions of two adjacent data elements in order to code positions of other data elements
Ceci permet d'effectuer l'impression localisée à la demande de base possédant des codes de position.
In this way local on-demand printing of position-coded base can be performed.
de plus, les sections de chaque bande sont formées selon une relation factorisée de sorte qu'une des bandes comprenne plusieurs sections égales au compte et qu'un seul bit à la fois change lorsque le codeur lit les codes de position adjacents
further, the sections of each band are formed in a factored relationship so that one of the bands comprises a number of sections equal to the count to ensure that only one bit changes at a time when the encoder reads adjacent positional codes
le code de position angulaire constitué d'un code binaire séquentiel de n bits sélectionné arbitrairement est unique, et m codes de position angulaire différents correspondent un par un à la position angulaire de m parts égales divisées de façon égale sur le cercle entier.
the angular position code which is composed of a sequential binary code of n bits selected arbitrarily is unique, and m of different angular position codes correspond one by one to the angular position of m equal shares which are equally divided on the entire circle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
