un procédé et un dispositif destinés à la vérification de codes de programmes
a method and apparatus for performing checks on program code
la présente invention concerne un procédé et un système pour la parallélisation de codes de programmes informatiques séquentiels
a method and system for parallelization of sequential computer program code are described
procédé et programme de commande pour fournir des codes de programmes informatiques
method and control program for providing a computer software code
lorsque l'association a abouti, l'ordinateur établit une liaison avec le système de distribution de codes de programmes
upon successful association, the computer establishes a connection to the software code distribution system
Le décodeur lit les codes de programmes intégrés dans une émission reçue par le récepteur.
The decoder reads program codes embedded in a program received by the receiver.
l'invention concerne des procédés, des appareils et des codes de programmes informatiques pour effectuer un dépistage prénatal d'anomalies chromosomiques, en particulier le syndrome de down
this invention generally relates to methods, apparatus, and computer program code for antenatal screening for chromosomal abnormalities, in particular down's syndrome
une information de situation associée à l'ordinateur, qui est mémorisée dans une banque de données de configuration du système de distribution de codes de programmes, est mise à jour.
state information stored in a configuration database of the software code distribution system and associated with the computer is updated.
lorsque l'établissement de la liaison a aboutit, l'ordinateur appelle une liste de codes de programmes pouvant être installés sur l'ordinateur
upon successfully establishing a connection, the computer retrieves a list comprising the software code that can be installed on the computer
codes de programmes d'ordinateur lisibles en machine, mémorisés sur un support concret tel que disquette, disque dur ou mémoire d'ordinateur; et
machine-readable computer program code stored on a tangible medium such as a floppy disk, computer hard drive or computer memory; and
l'invention concerne des systèmes de communications sans fil, et en particulier, des appareils, des procédés et des codes de programmes informatiques permettant d'établir des liaisons de communication sans fil
this invention is generally concerned with wireless communications systems, and more particularly with apparatus, methods and computer program code for establishing wireless communication links
en fonction des paramètres, une section de génération mémorise un modèle des codes de programmes en provenance d'une section de stockage de modèles et remplace une partie des codes de programme par un paramètre, assurant ainsi la génération d'un code source
according to the parameters, a generation section reads in a model of the program codes from a model storage section and replaces a part of the program codes by a parameter, thereby generating a source code
L'invention concerne également un procédé d'exploitation d'un dispositif de commande de stockage comprenant des étapes correspondant à des éléments fonctionnels d'un dispositif et pouvant être intégrés dans des codes de programmes d'ordinateur.
A method of operating a storage control apparatus includes method steps corresponding to functional components of an apparatus and may be embodied in computer program codes.
pour la maintenance de codes de programmes logiciels, une unité de commande de maintenance de codes sources d'applications logicielles maintient le système de fichiers berceaux dans un réseau de versions multilinéaire et historique réversible, par l'intermédiaire d'un système de commande de révision standard industriel
for software program code maintenance, a software application source code maintenance controller maintains the cradle file system in a reversible historical and multilineal version lattice via an industry-standard revision control system
