Or, les codes de simulation de réacteurs utilisent ces bases de données évaluées comme paramètres d'entrée.
However, the reactor simulation codes use these evaluated databases as input parameters.
Ce modèle est maintenant prêt à être implémenté dans des codes de simulation pour l'étude des transitoires accidentels.
This model is now ready for implementation into simulation codes to investigate nuclear accidental transients.
Ces différents aspects seront illustrés sur la méthode du gradient conjugué, algorithme numérique intensivement exploité dans de nombreux codes de simulation.
These different aspects will be illustrated on the conjugate gradient method, a numerical algorithm that is intensively used in many simulation codes.
Il est certes devenu classique d'utiliser les codes de simulation pour analyser les écoulements hydrauliques et les contraintes mécaniques dans les turbines.
It is certainly traditional to use simulation codes to analyse hydraulic flow and mechanical stress in turbines.
la gestion des accidents graves, et notamment la mise au point de codes de simulation numérique avancés
severe accident management, including the development of advanced numerical simulation codes
En outre, l'amélioration des algorithmes numériques ainsi que le développement du matériel informatique ont permis l'émergence de codes de simulation d'écoulements plus avancés.
In addition, improved numerical algorithms and the development of computer hardware have enabled the emergence of flow simulation codes.
Les codes de simulation impliqués font usage de « mécanismes d'enregistrement logiciels » permettant de stocker certains résultats et de les transférer à des fins d'analyse.
The simulation codes use so-called "recording devices" to store a selection of results and pass them on for further analysis.
Comme beaucoup de codes de simulation, l'amélioration de la précision de la simulation est souvent synonyme de raffinement du maillage.
Alike many simulation codes, getting more realistic simulations is often analogous to refine the meshes.
Un nouveau modèle est proposé, et comparé aux données expérimentales et aux modèles utilisés dans les codes de simulation des accidents graves.
A new model is proposed and compared to the experimental data and to the usual models used in severe accident simulation codes.
Ces propriétés peuvent être exportées dans des codes de simulation et les résultats peuvent être alors utilisés pour la conception et la production de pièces optimisées.
Properties can be exported to simulation codes and the results can be captured for use in optimizing part design and production.
En effet, les codes de simulation doivent être capables de représenter le comportement de ces nouveaux types de bâtiments de la façon la plus juste et fidèle possible.
Indeed, simulation codes should reflect the behavior of these new kinds of buildings in the most consistent and accurate manner.
Les cours sur la turbulence, les couplages réaction/écoulements et les milieux complexes mettent en place des modèles numériques et l'utilisation de codes de simulation.
Courses on turbulence, reaction/flow couplings and complex environment implement numerical models and the use of simulation codes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
