2.3 L'information de ce site, dont toutes les données, tous les fichiers et codes de sources, ne peut d'aucune manière être adaptée et les illustrations ne peuvent pas être utilisées indépendamment accompagnement du texte.
2.3 Non of the information on this website, including all data, files and source codes, may be altered in any way whatsoever and neither may illustrations be used separate to the text.
À ce sujet, le progrès sur les codes de sources, les permis et la certification, et la délivrance informatisée des permis contribueront aux activités de la CITES sur le terrain.
On this count, progress on source codes, permits and certification, and electronic permitting will contribute to CITES activities on the ground.
on génère une nouvelle représentation condensée du module choisi de codes de sources, lorsqu'on trouve qu'une telle génération est utile
a new condensed representation of the selected source code module is generated if such generation is determined as being necessary
Le Comité II s'est penché, inter alia, sur le commerce des espèces inscrites à l'Annexe I, les quotas d'exportation annuels, les codes de sources, les systèmes de production et les grands singes. COMITE I
Committee I considered elephant and ivory issues, while Committee II considered, inter alia, commercial trade in Appendix I species, annual export quotas, source codes, production systems and great apes.
Importance Développeur Utilise les activités de développement sur les codes de sources publiques référentielles sur Github et Bitbucket.
Importance Developer Uses development activity on public source code repositories on Github and Bitbucket.
On identifie les changements entre la nouvelle représentation condensée du module choisi de codes de sources et une ancienne représentation condensée du module choisi de codes de sources.
Changes between the new condensed representation of the selected source code module and an old condensed representation of the selected source code module are identified.
Les codes de sources semblent renvoyer à
The sources codes seem to point at
4.3.3 En outre, il convient de faire progresser le développement des règles et des codes de sources pratiques afin d'empêcher le financement illicite par les ONG des terroristes et de leurs actions.
4.3.3 Furthermore, progress should be made in developing rules and codes of best practice that prevent the illegitimate use of NGOs to finance terrorist activities and terrorists themselves.
Mis à jour annuellement, l'indice résout une partie de la chasse massive aux immigrants en donnant les codes de sources, dont la majorité apparaissent comme les entrées annotées sur le site MyHeritage.
Annually updated, the index solves part of the massive immigrant hunt by giving codes for sources, the majority of which appear as annotated entries on the MyHeritage site.
On choisit un des modules de codes de sources et on détermine s'il est nécessaire de générer une nouvelle représentation condensée du module choisi de codes de sources.
A new condensed representation of the selected source code module is generated if such generation is determined as being necessary.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.