Les codes des programmes contiennent également des données graphiques qui décrivent le programme associé et la station de radio.
The program codes also contain graphic data describing the associated program and the radio station.
les stations de radio transmettent des codes des programmes qui sont traités indépendamment d'un programme radiodiffusé associé
the radio stations transmit program codes that are processed independently from an associated broadcast program
Finalement, nous avons examiné les codes des programmes d'avantages et les montants des salaires afin d'en vérifier l'uniformité par rapport à la classification et à la convention collective respective.
Finally, we reviewed the benefits program code and salary amount for consistency with the classification and respective collective agreement.
Les codes des programmes informatiques étaient partagés, de sorte que les idées des uns étaient utilisées par les autres afin d'améliorer lesdits programmes.
Computer program codes were shared in such a way that the advances of one individual were used by others to improve that same program.
Dans les deux cas, le VSTBridge est nécessaire en tant que médiateur pour exécuter les codes des programmes qui ne sont pas nativement disponibles pour la plate-forme utilisée.
In both cases the VST Bridge enables compatible Cubase/Nuendo versions to execute program code not natively available for the used platform.
Les sociétés telles que Microsoft développent et vendent des solutions logicielles tout en gardant les codes des programmes confidentiels.
Corporations such as Microsoft develop and sell software solutions while keeping the coding of programs confidential.
L'harmonisation des codes des programmes et des activités avec la définition des programmes est actuellement en préparation avec le projet de plan directeur de gestion de l'information.
Harmonization of the program activity codes with the program definitions is currently underway with the Management Information Blueprint project.
La programmation des détails de la collection est similaire aux travaux de l'artiste de Brooklyn Clement Valla, dans lesquels il étudie l'imprévisibilité, le hasard des codes des programmes informatiques.
The programming of collection details is reminiscent of the works of Brooklyn artist Clement Valla, in which he examines the unpredictability and arbitrariness of a software algorithm.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
