We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
existing codes
existing codebook
Enfin, nous adaptons les algorithmes aux contraintes liées à un cadre industriel afin de les incorporer dans des codes existant.
Finally, we adapt the algorithms to the constraints of the industrial framework in order to incorporate them in existing codes.
L'ensemble de ces noeuds ainsi créés est relié à un noeud précédent par un nombre égal de branches d'un arbre de recherche fournissant l'ensemble des codes existant après avoir été parcouru.
The aggregate of all these originate further nodes which are joined to a previous one by an equal number of branches of a search tree that discloses all of the existing codes once it has been gone through.
De plus, des codes de conduite sectoriels relatifs aux droits sociaux ont été adoptés pour le secteur des chaussures et du cuir18, en complément des codes existant pour le secteur du textile et de l'habillement, ainsi que pour celui du commerce.
Furthermore, sectoral codes of conduct on social rights have been adopted in footwear and leather18, completing the existing codes in textile and clothing as well as in commerce.
lorsque de multiples stations de base fonctionnent en mode coopératif, en utilisant un livre de codes généré selon la présente invention, un livre de codes existant pour une seule transmission de cellules peut être utilisé pour générer un livre de codes pour une transmission coopérative.
when multiple base stations operate in a cooperative mode, using a codebook generated according to the present invention, an existing codebook for single cell transmission can be used to generate a codebook for cooperative transmission.
Dans l'art antérieur, le livre de codes existant est conçu pour une formation de faisceau/un précodage horizontal, et réduira la performance de celui-ci s'il est directement appliqué dans une technique de formation de faisceau/de précodage tridimensionnel.
In the prior art, the existing codebook is designed for horizontal beamforming/pre-coding, and will reduce the performance thereof if directly applied in three-dimensional beamforming/pre-coding technique.
Le code 2 n'est compatible qu'avec les lecteurs DVD commercialisés en Europe, au Japon et en Afrique du Sud, ou avec des lecteurs spécialement modifiés pour accepter les 6 codes existant pour toutes les régions du monde.
Region code 2 is only suited for DVD players sold in Europe, Japan and South Africa or for players adjusted to play DVD movies from all 6 DVD regions.
Les Communautés européennes estiment que les Membres devraient parvenir à un accord sur une définition des biens environnementaux fondée sur les codes existant dans le Système harmonisé.
The European Communities considers that Members should reach agreement on environmental goods identified on the basis of codes as contained in the Harmonized System.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
