L'approche partitionnée autorise la réutilisation des codes existants dans un contexte plus général.
The partitioned approach allows to re-use existing codes in a more general context.
Les codes existants pourraient « relativement facilement » être le fondement de normes nationales.
The existing codes could "comparatively easily" be the base for national standards.
Identifier et/ou développer des bases communes à partir des codes existants
Identify and/or develop common grounds from the existing Codes
Les codes existants resteront les mêmes.
All existing codes will remain unchanged.
Les codes existants sont désuets et déphasés par rapport à la science du bien-être animal.
Existing Codes are out of date and out of step with animal welfare science.
Elle s'attachera également à revoir les codes existants afin de tenir compte du développement durable.
At the same time, efforts will be made to extend existing codes as appropriate to deal with sustainable development.
En nous basant sur des codes existants, notre système vise plutôt à favoriser certaines opérations graphiques ou à en faciliter la réalisation.
Based on existing codes, our system is rather intended to favour certain graphics operations and to facilitate their realisation.
Après 3 secondes, une recherche démarre sur tous les codes existants.
After 3 seconds, the system will start searching all the existing codes.
Un examen des codes existants semble indiquer que de nombreux points communs entre les codes nationaux ont déjà été relevés.
It seems from an examination of existing codes that there are many common points in the codes, which have already been set at national level.
Les codes existants doivent être employés afin d'éviter un surplus de travail causé par l'élaboration et l'administration de nouvelles listes de codes.
Existing codes shall be used in order to avoid creating additional work on the assembling and maintenance of new code lists.
La liste des codes valides peut changer et les codes existants peuvent disparaître alors que de nouveaux seront ajoutés.
The list of valid codes can change over time as existing codes expire and new codes are added.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
