Récemment, les exigences douanières allemandes dans le manifeste de fret doivent avoir 6 ou pas moins de 4 codes HS!
Recently, the German customs requirements in the cargo manifest must have 6 or not less than 4 HS code!
Trousse de départ logistique : inscription au FDA, validation des codes HS, recherche de courtier en douanes, recherche de transporteurs, prior notice, certificat d'origine, code de produit FDA, assurances et fiscalité
Export starter kit: FDA registration, HS code validation, how to find a customs broker, how to find carriers, Prior Notice, certificates of origin, FDA product codes, insurance and taxation
Le dépôt obligatoire des codes HS complets avant l'arrivée au port participerait à ce que les compagnies aériennes et maritimes soient plus certaines du contenu exact du fret.
Mandatory filing of full HS codes prior to port arrival would ensure that airlines and shipping lines can be more certain of the exact contents of cargo shipments.
Dans certains cas où la liste est très longue (par ex., codes HS) la référence appropriée est fournie.
In some cases where a list is excessively long (e.g., HS Codes) the appropriate reference is provided.
Toutefois, les codes HS sont encore, à l'heure actuelle, utilisés uniquement pour le suivi des données d'importation/exportation à des fins statistiques, seules les déclarations commerciales étant déposées après l'arrivée d'une expédition.
However HS Codes are right now only being used to track import/export data exclusively for statistical reasons, with trade declarations only being filed after a shipment has arrived.
La Chine a adopté le système douanier des codes HS a 10 chiffres dès 1992.
China adopted the customs system of 10-digit HS codes in 1992.
La délégation de l'UE a déclaré qu'elle serait disposée à revoir sa position si le niveau de garantie TIR était relevé ou si les codes HS des marchandises étaient indiqués dans le carnet TIR.
The delegation of EU stated that it would be ready to reconsider its position, provided that the TIR guarantee level was increased and/or the HS codes of goods were indicated on the TIR Carnet.
Tous les Bureaux des douanes chinoises ne permettent pas de faire réaliser un classement officiel de produits selon leur position tarifaire ou codes HS chinois.
Not all Chinese customs offices allow an official classification of products according to their tariff heading or Chinese HS codes.
Un classement douanier et codes tarifaires chinois différents des codes HS européens
A Chinese customs classification and tariff codes different from European or US HS codes
Depuis 2018, le système chinois des codes HS a évolué vers des codes à 13 chiffres (extensions utiles aux services d'inspection et de la Quarantaine).
Since 2018, the Chinese system of HS codes has evolved into 13-digit codes (extension used for inspection and Quarantine matters).
38 | Produits divers des industries chimiques (sauf codes HS 3809 10, agents d'apprêt ou de finissage, a base de matières amylacées; et code HS 3823 23, sorbitol n.e.p.).
38 | Miscellaneous chemical products (but excluding HS code 3809.10, finishing agents with a basis of amylaceous substances; and HS code 3823.23, sorbitol other than that of subheading 2095.44)
Pourtant, les certificats du Processus de Kimberley montrent que les diamants libériens sont en fait enregistrés sous les trois codes HS pour les diamants bruts, et que les partenaires commerciaux du Libéria indiquent des codes différents.
However, Kimberley Process certificates indicate that Liberian diamonds are actually being recorded in all three rough diamond HS codes and that Liberia's trading partners indicate different HS codes.
Veille réglementaire douanière: Directives et Réglementations, classification des codes HS en Chine, négociation & assistance à la gestion de litiges lors des inspections.
Customs regulatory watch: Laws and Regulations, classification of China HS codes, negotiation & assistance in the management of disputes during inspections.
