We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
indicator codes
Les résultats semblent indiquer qu'en général les décisions des collecteurs concernant les codes indicateurs étaient justes.
The results suggested that, in general, collector decisions on indicator codes were accurate.
Cette information était consignée dans la base de données sur les prix à l'aide de codes indicateurs, aisément accessibles.
This information was stored on the prices data base using indicator codes, which were easily accessible.
Les codes indicateurs initialement attribués sur le terrain sont enregistrés de sorte qu'il est possible de repérer où ils ont été modifiés.
Initial indicator codes assigned in the field are recorded so it is possible to see where these have been changed.
Le premier utilisant les codes indicateurs attribués sur le terrain
The first using the indicator codes as assigned in the field
Sur la droite, apparaît l'analyse des codes indicateurs, initialement attribués par les collecteurs ou attribués au siège.
On the right shows the analysis of original indicator codes assigned by the collectors and the ones assigned by headquarters.
Comme de nombreux relevés de prix plus élevés d'articles comparables étaient alors affectés du code non comparable, les codes indicateurs initiaux pourraient produire un indice plus élevé.
As many higher priced comparable quotes were being re-coded as non-comparable the original indicator codes might yield a higher index.
En dessous, sur la gauche, apparaît une ventilation des codes indicateurs finals, c'est-à-dire après que la procédure de vérification a été appliquée et que les analystes des prix ont pris leurs décisions.
Below that, on the left, there is a breakdown of final indicator codes, that is after scrutiny and after the prices analysts have made their decisions.
en insérant lesdits en-têtes dans des emplacements contigus, la station réceptrice peut extraire chaque en-tête sans devoir se fier aux codes indicateurs de longueur présents dans chaque en-tête, qui peuvent contenir une ou plusieurs erreurs sur les bits
by inserting the headers in contiguous locations, the receiving station can extract each header without having to rely upon the length indicator codes in each header, which may contain one or more bit errors
Des dispositifs recevant l'indicateur de communication (300) peuvent définir, en fonction des codes indicateurs de catégorie de diffusion (304), si il est nécessaire d'augmenter la puissance, selon que les dispositifs sont abonnés ou pas aux services de diffusion.
Devices receiving the communication indicator (300) are able to ascertain based on the broadcast category indicator codes (304) whether there is a need to expend further power in determined whether they are subscribed to the broadcast.
Compétence des collecteurs de prix: vérification en amont des codes indicateurs par les contrôleurs
The performance of price collectors: auditor back-check of indicator codes
Le principal intérêt du tableau réside dans la comparaison des deux lignes dont les codes indicateurs sont initialement C. On peut observer que, parmi les prix
The major point of interest from the table is to compare the two rows that have original indicator codes of C. It can be observed that of those that
Dans le cadre de cette procédure révisée, il est mieux tenu compte des codes indicateurs, mentionnant par exemple si un prix est un prix régulier au terme des soldes
Part of this revised process is taking more notice of "indicator" codes, for example whether a price represents a recovery from a sale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
