Vertaling van "codes longs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La compression sans perte est davantage axée sur la recherche de codes longs, les remplace par des codes plus courts et recrée le même fichier.
Lossless compression is focused more on searching long codes and replaces them with shorter ones and recreates the same exact file.
ce processus étant répété jusqu'à ce que les différents codes longs du groupe ne forment qu'un seul code long destiné à être identifié.
and, by repeating this until the long codes in the group become one, the long code is identified.
un procédé et un appareil pour la détermination de groupes de codes longs
a method and apparatus for long code group determination
procédé et appareil de génération de codes longs dans des systèmes synchrones à débit multicircuit
method and apparatus for long code generation in synchronous, multi-chip rate systems
en utilisant l'une ou l'autre de ces techniques, on peut déterminer rapidement le groupe de codes longs utilisé par une station de base donnée.
the use of the of these techniques allows for a quick determination of the long code group used by a particular base station.
on détermine un groupe de codes longs en fonction d'un nombre de symboles dans un mot codé reçu, le nombre de symboles étant inférieur au nombre total de symboles contenus de le mot codé
the long code group is determined based upon a number of symbols in a received codeword, wherein the number of symbols is less than the total number of symbols in the codeword
permet de calculer une valeur de corrélation entre les codes longs additionnés et un signal de réception, un groupe illustrant une valeur de corrélation maximale étant choisi par une section détection des valeurs de corrélation maximales
computes a correlation value between the added long codes and a received signal, a group showing a maximum correlation value is selected by a maximum correlation value detection section
on peut déterminer le nombre de groupe de codes longs soit par le biais de l'utilisation d'une table de séquences de codes, soit par le biais d'une recherche de code à complexité réduite
the long code group number can be determined either through the use of a table of code sequences or through a reduced complexity code search
décodage rapide de codes longs
fast decoding of long codes
Suivant le pays et les exigences locales règlementaires en matière de télécommunication, le client peut utiliser des codes longs (numéros de téléphone à 10 chiffres) ou courts (numéros à 5 ou 6 chiffres).
Depending on the country and the local telecommunication regulation requirements, the customer can use long codes (10-digit phone numbers) and short codes (5 to 6-digit phone numbers).
procédé pouvant être mis à l'échelle permettant de générer des codes longs au moyen de séquences d'or
a scalable method for generating long codes using gold sequences
système AMDC qui peut établir rapidement une synchronisation initiale de codes longs qui sont des codes à étalement du spectre ayant des périodes beaucoup plus longues que la longueur du symbole
a CDMA system which can quickly establish initial synchronization of long codes which are spread-spectrum codes having periods which are much longer than the symbol length
Chaque station mobile comprend un microprocesseur (100), un codeur (140), un générateur de synchronisation (136), un générateur (146) de séquences de codes longs de pseudo-bruit (PN), ainsi qu'une porte OU exclusif (152).
Each mobile station includes a microprocessor (100); an encoder (140); a timing generator (136); a PN long code sequence generator (146); and XOR gate (152).
