Examples with "codes objet et source" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les interprétations judiciaires, au plus haut niveau, de la définition que donne la Loi du "programme d'ordinateur" (article 10 1)) ont confirmé que les codes objet et source bénéficient d'une égale protection.
(ii)Judicial interpretations, at the highest level, of the definition of "computer program" in the Act (s. 10(1)), have confirmed that both object code and source code are protected equally.
3.5 Les logiciels software CYLEX, les codes objet et source, logos, images et textes sont protégés par le droit d'auteur et, en partie, par les droits de marque.
3.5 CYLEX software programs, object and source codes, logos, texts and images are protected by copyright and partially by trademark rights.
Andere resultaten
Il a, notamment, indiqué que la loi sur le droit d'auteur protège uniquement le code objet et le code source du programme d'ordinateur, mais aucunement l'interface utilisateur graphique.
Inter alia, it stated that the Law on copyright protects only the object code and the source code of a computer program, but not the graphic user interface.
à ne pas fournir ou mettre à disposition l'Application en totalité ou en partie (y compris le code objet et le code source), sous quelque forme que ce soit, à toute personne autre que les Utilisateurs autorisés sans notre consentement écrit préalable
not to provide or otherwise make available the Application in whole or in part (including object and source code), in any form to any person other than the Authorized users without prior written consent from us
Acheminer le code objet en utilisant une transmission d'égal-à-égal, pourvu que vous informiez les autres participants sur l'endroit où le code objet et le Source Correspondant de l'œuvre sont offerts sans frais au public général suivant l'article 6 alinéa d.
Convey the object code using peer-to-peer transmission, provided you inform other peers where the object code and Corresponding Source of the work are being offered to the general public at no charge under subsection 6d.
La modification proposée dans l'article 2 du projet de loi de 2001 sur le droit d'auteur inclut le code-objet et le code-source dans la définition d'un programme d'ordinateur.
The proposed amendment to clause 2 of the Copyright Bill 2001, includes both the object and source code in the definition of a computer program.
Les parties conviennent que GOLO conserve tous les droits dans le service de commande GOLO (objet et code source), dans ses copies et dans les documents qui s'y rattachent.
The parties acknowledge and agree that GOLO shall retain all rights, title and interest in and to the GOLO Ordering Service (in object and source code forms) copies thereof and related materials.
Le Logiciel est livré exclusivement en code objet et non en code source.
Vous ne recevrez aucun code objet ou code source relatif à la Technologie et aux Services Acquia.
You will not receive any object code or source code relating to the Acquia Technology and Services.
Nous n'avons aucune obligation de livrer ou de mettre à votre disposition toute copie du Logiciel, que ce soit sous forme de code objet ou de code source.
We have no obligation to deliver or otherwise make available to you any copies of any Software, whether in object code or source code form.
Nonobstant toute disposition contraire dans la présente Entente, aucune disposition prévue à la présente Entente n'oblige iperceptions à livrer ou à rendre disponible des copies de programmes informatiques ou du code du Logiciel, que ce soit en code objet ou en code source.
Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, no provision under this Agreement shall obligate iperceptions to deliver or otherwise make available any copies of computer programs or code from the Software, whether in object code or source code form.
une représentation intermédiaire d'un fichier de code source peut être utilisée pour exprimer explicitement un flux de contrôle de traitement d'exceptions avant la génération d'un code objet pour le code source
as described herein, an intermediate representation of a source code file may be used to explicitly express exception handling control flow prior to generating object code for the source code
la "décompilation d'un programme" est une conversion du code d'un programme exécutable (code objet) en code source en vue d'étudier sa structure et de procéder aux modifications requises
a "program decompilation" is a conversion of the executable program code (object code) into the source code with the view to study its structure and introduce required alterations
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
