Vertaling van "codes que le" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les codes que le répondant reçoit, sont générés automatiquement par le système au moment de l'envoi de l'invitation.
The codes that the respondent receives are automatically generated by the system when the invitation is sent out.
Une culture opaque pour qui vient du "dehors", un réseau de relations et de codes que le cinéaste ne peut que faire sentir, notamment par le travail sur la matière sonore.
It is a culture opaque for anyone from the "out- side", a network of relationships and codes that the filmmaker can but hint at, mainly through working on sounds.
Le produit soumis à l'enquête est le même que celui qui est défini au considérant précédent, relevant actuellement des mêmes codes que le produit concerné et importé sous les codes additionnels TARIC énumérés en annexe (ci-après le «produit soumis à l'enquête»).
The product under investigation is the same as that defined in the previous recital, currently falling under the same codes as the product concerned, imported under the TARIC additional codes listed in Annex ('the product under investigation').
Elle utilise ainsi les mêmes codes que le modèle E2050, sauf qu'il faut ajouter un zéro au début du code à 3 chiffres.
It uses the same codes as the E2050 model except a zero must preceed the 3-digit code.
Leur disparition en tant que personnages monopolise le discours parodique qui vise à subvertir certains codes que le lecteur connait bien, concrètement le rapport entre auteur et œuvre et les liens de cette dernière avec le référent.
His/her disappearance as a character in the novel centralizes the parodic discourse in order to subvert certain codes that the reader knows well, such as the links between the author and his/her work and the links between the novel and its referent.
Les "cookies" sont codes que le serveur introduit dans le disque dur de l'ordinateur pour identifier l'utilisateur.
"Cookies" are codes that the server introduces in the hard disk of the computer to identify the user.
Pour réduire la consommation énergétique, on a parlé des normes ainsi que des codes que le gouvernement canadien établit.
To reduce energy consumption, we talked about the standards and codes that the Canadian government sets.
Je pourrais utiliser des "cookies" Les "cookies" ce sont des codes que le serveur entre dans le disque dur de l'ordinateur pour identifier l'utilisateur.
"Cookies" are codes that the server enters the computer's hard drive to identify you.
pour ce qui est de chacun des codes que le CCNR administre, un relevé des plaintes transmises à chacun des conseils régionaux, ventilé par médium (radio/télévision), langue de la source de l'émission (anglais/français) et la date de réception/date de règlement
with respect to each of the codes that the Council administers, a summary of the complaints referred to each of the regional councils, broken out by medium (radio/ television), language of program source (English/French), and date received/date of ruling
1.9 Bons : Codes que le Client peut utiliser pour bénéficier d'une réduction sur l'achat d'un Pass.
1.9 Vouchers: Codes that the Customer can use to receive a discount on the purchase of Passes.
C'est avec de tels codes que le passage de la lettre à la pratique est assuré.
Such codes are a bridge between a norm and its implementation in practice.
Par ailleurs, ce dernier peut voir les codes que le contrôleur a enregistrés dans le système et ainsi corriger les pannes décelées sur le terrain.
Also, the technician can see stored controller codes on the machine to aide in troubleshooting incidents that may have occurred while on the course.
Avec des retours en arrière permanents (comme le soit-disant "post-internet art" aujourd'hui qui reprend les mêmes détournements de codes que le net.art des années 90).
With permanent regresses (like the so-called "post-internet art" today which uses the same critical detournements of codes as net art did in the 90s).
