L'utilisation généralisée des codes standard aidera également à simplifier la question.
A generalized use of standard codes will further simplify this issue.
La liste de codes contient tous les codes standard pour notre processus de saisie de données.
The codelist contains all the standard codes for our data entry process.
Les codes standard sont basés sur les meilleures pratiques de construction lean
Standard codes are based on lean construction best practices
L'entreprise d'investissement peut communiquer au client les informations visées au paragraphe 4 en utilisant des codes standard si elle fournit aussi une explication des codes utilisés.
The investment firm may provide the client with the information referred to in paragraph 4 using standard codes if it also provides an explanation of the codes used.
L'entreprise d'investissement peut communiquer au client l'information visée au paragraphe 4 en utilisant des codes standard si elle fournit aussi une explication des codes utilisés.
The investment firm may provide the client with the information referred to in paragraph 4 using standard codes if it also provides an explanation of the codes used.
Ils contiennent les textes et les dénominations associés aux codes standard de la BDI et permettent aussi d'imprimer les abréviations et dénominations correspondant aux codes dans les rapports.
These files, which contain texts and names associated to the IDB standard codes, are also used to print abbreviations or names of codes in reports.
Lorsque vous demandez un remboursement, vous devez utiliser des codes standard pour décrire le type de biens ou de services sur lesquels vous avez payé la TVA.
When submitting a refund claim, you must enter certain standard codes to describe the type of goods/services you paid the VAT on.
L'événement naturel peut être indiqué au moyen d'un ou de plusieurs codes standard prévus dans le présent questionnaire (voir tableau 5).
The natural event can be indicated by one or several standard codes provided by this questionnaire (see Table 5).
Par la suite, les programmes de conversion substituent à tous les codes nationaux indiqués dans les communications les codes standard de l'OMC en fonction des fichiers de référence.
Subsequently, all national codes are converted to WTO standard codes (conversion programs) using reference files which associate the national codes provided in the submissions to the WTO standard codes.
Le contenu et le format des fichiers sont analysés et les différents codes nationaux sont convertis en codes standard de la BDI.
The contents and formats of the files are analyzed and the various national codes are converted to IDB standard codes.
Ces rapports servent à mettre à jour les fichiers de référence qui contiennent les codes nationaux et les codes standard correspondants de la BDI (voir la rubrique "fichiers de référence nationaux" ci-après).
These reports are used to update the reference files containing national codes and their corresponding IDB standard codes (see "National reference files", below).
Événements naturels causant des dépassements de la valeur limite applicable aux PM10: codes standard
Natural events causing limit value exceedences for PM10: standard codes
Événements naturels causant des dépassements de la valeur limite pour PM10: codes standard
Natural events causing limit value exceedences for PM10: standard codes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
