Vertaling van "codes temps" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Happy est en train de parler des codes temps dans les films et...
un générateur de code temps génère des codes temps qui sont écrits sur la bande pendant l'enregistrement
a time code generator generates time codes which are written on the tape as it is recorded
un objet de la présente invention est d'obtenir un procédé amélioré de synchronisation des codes temps de sous-codes et des adresses de secteurs de données contenus sur un support d'enregistrement
it is an object of the present invention to provide an improved method for synchronizing the subcode time codes and sector addresses of data contained on a recording medium
la différence entre les codes temps des sous-codes et les adresses de secteurs à l'aide des informations relatives aux en-têtes des secteurs, à répéter les étapes de synchronisation
the difference between the subcode time codes and the sector addresses using the information about the sector headers;-repeating the synchronisation steps
Les sous-titres apparaissant dans les sous-images sont extraits par un programme logiciel de lecture (6) puis stockés avec les codes temps sur un disque dur (5).
The subtitles in the sub-pictures are extracted by a read software program (6), and stored along with the time codes on a hard disk (5).
Les sous-titres stockés avec les codes temps sont lus par un programme logiciel de lecture (7) et affichés sur un moniteur (41).
The stored subtitles together with the time codes are read by a read software program (7) and displayed on a monitor (41).
Les sous-images et les codes temps enregistrés sur un disque DVD sont lus ou extraits par un programme logiciel de reproduction DVD (3).
Sub-pictures and time codes recorded on a DVD disk are read or extracted by a DVD reproducing software program (3).
