Examples with "codes-source ou codes objet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le droit d'auteur interdit la copie substantielle du code-source ou du code-objet mais n'interdit pas les nombreuses autres possibilités d'exprimer les mêmes idées et principes dans différents codes-source ou codes objet.
Copyright prohibits a substantial copy of the source code or object code but does not prevent the many possible alternate ways to express the same ideas and principles in different source or object code.
Andere resultaten
Il n'est cédé aucun code source ou code objet au titre de la vente du logiciel.
L'objet de la protection accordée par la directive 91/250, est une expression sous la forme d'un programme d'ordinateur en code source ou code objet qui n'interdit pas de jouer une fonctionnalité spécifique aux langages de programmation autres.
The object of the protection afforded by Directive 91/250, is an expression in the form of a computer program in source or object code that does not prohibit to play a specific functionality on other programming languages.
Il peut s'agir d'un business plan, de droits de propriété intellectuelle, d'un programme informatique (code source ou code objet), de savoir-faire, de plans, de dessins, de rapports, ... sans que cette liste ne soit exhaustive.
It includes but is not limited to business plans, intellectual property rights, computer programs (source code or object code), know-how, plans, designs and reports.
La protection par les droits d'auteur se rapporte à l'expression, sous quelque forme que ce soit (code source ou code objet), d'un programme pour ordinateur (le logiciel en soi, donc), de ses interfaces et de ses algorithmes préparatoires.
Copyright protection applies to the expression in any form (the source or object code) of a computer program (i.e. the software as such), its interfaces and the preparatory design material.
Les programmes d'ordinateur peuvent se manifester sous différentes formes, ils peuvent par exemple être exprimés en code source ou en code objet.
There are different forms of manifestation of computer programs, for example, by way of source code or object code.
Le procédé peut servir à protéger des codes sources ou des codes objets d'un composant logiciel développé contre un accès par des tiers et permet néanmoins un traitement avec des outils standard.
The method can be used to protect source codes or object codes of a developed software component from access by a third party and still allows for processing using standard tools.
Veuillez indiquer si la Loi équatorienne sur le droit d'auteur protège les programmes d'ordinateurs, qu'ils soient en code source ou en code objet.
Please explain whether the Copyright Law of Ecuador protects computer programs, including programs in both source code and object code.
Le donneur de licence fournit l'œuvre sous forme de code source ou de code objet.
Les programmes d'ordinateur, qu'ils soient exprimés en code source ou en code objet, seront protégés en tant qu'œuvres littéraires au titre de la Convention de Berne.
Protect computer programmes, whether in source or objective code, as literary works under the Berne Convention.
Selon l'invention, un outil analyse le code source ou le code objet d'un composant afin de tracer les interfaces et structures de données d'une API/ABI qui sont utilisées.
The source code or object code of a component is analyzed by a tool that traces which interfaces and data structures of an ABI/API are being utilized.
Cette protection est accordée à tous les logiciels, qu'il s'agisse de systèmes d'exploitation ou d'applications, exprimés sous forme de code source ou de code objet, quel que soit leur format ou mode d'expression.
The protection extends both to operating programs and to application programs, whether in source code or object code and regardless of the form or mode of expression.
Copier, reproduire ou modifier le code source ou le code objet des produits Axis, sauf si ce code est concédé sous licence en tant que logiciel open source et lorsque la licence autorise expressément ces actions.
Copy, reproduce, or change source code or object code of Axis products unless this code is licensed as open source software where the license expressly permits these actions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
