Le codeur absolu fonctionne sans batterie et ne nécessite donc aucune maintenance.
The absolute encoder functions without a battery and is therefore absolutely maintenance-free.
L'invention porte sur des systèmes et des procédés pour la mise en œuvre d'un codeur absolu.
L'obligation de fournir l'assistance pour le codeur absolu.
The requirement to provide Absolute Encoder support.
Fin de course à codeur absolu, avec possibilité de réglage rapide au sol.
Limit switches with absolute encoder, with the possibility of rapid adjustment from floor.
La combinaison d'un codeur absolu et d'un codeur incrémental est également possible.
The combination of an absolute encoder and an incremental encoder is also possible.
Ils sont composés d'un codeur absolu multitour et d'un codeur sinus à haute résolution.
They contain a multi-turn absolute encoder and a high-resolution sinusoidal encoder.
Un codeur absolu n'exige pas un cycle de retour de référence avant chaque passe, ce qui pourrait être critique pour certaines applications.
An absolute encoder does not require a reference return cycle prior to every run, which might be critical for certain applications.
La présente invention concerne un codeur absolu compact qui est facile à assembler et dont la résolution est élevée.
The purpose of the present invention is to provide a compact absolute encoder device that is readily assembled and capable of achieving high resolution.
Précision de positionnement élevée grâce à la haute résolution du système de codeur absolu et au jeu réduit
High degree of positioning precision due to the high-resolution absolute encoder system and low level of backlash
Moteur pas à pas avec codeur incrémental ou facultatif avec codeur absolu
Stepper motor with incremental or optionally with absolute encoder
Tous sont disponibles avec codeur absolu. 2010
Each is available with an absolute encoder. 2010
En conséquence, une structure simple est prévue pour le codeur absolu capable de mesurer précisément la valeur absolue de l'angle de rotation de l'arbre de rotation.
Thus, the absolute encoder capable of accurately measuring the absolute value of the rotating angle of the rotating shaft can be provided by a simple structure.
Ce codeur absolu utilise à la place une règle optique absolue à une seule piste qui combine la position réelle absolue et les informations de phase imbriquées en un seul code.
Instead, this absolute encoder features a single track, optical absolute scale, combining both the absolute position and embedded phase information into one single code.
