Le codeur absolu fonctionne sans batterie et ne nécessite donc aucune maintenance.
The absolute encoder functions without a battery and is therefore absolutely maintenance-free.
L'invention porte sur des systèmes et des procédés pour la mise en œuvre d'un codeur absolu.
L'obligation de fournir l'assistance pour le codeur absolu.
The requirement to provide Absolute Encoder support.
Fin de course à codeur absolu, avec possibilité de réglage rapide au sol.
Limit switches with absolute encoder, with the possibility of rapid adjustment from floor.
La combinaison d'un codeur absolu et d'un codeur incrémental est également possible.
The combination of an absolute encoder and an incremental encoder is also possible.
Ils sont composés d'un codeur absolu multitour et d'un codeur sinus à haute résolution.
They contain a multi-turn absolute encoder and a high-resolution sinusoidal encoder.
Un codeur absolu n'exige pas un cycle de retour de référence avant chaque passe, ce qui pourrait être critique pour certaines applications.
An absolute encoder does not require a reference return cycle prior to every run, which might be critical for certain applications.
La présente invention concerne un codeur absolu compact qui est facile à assembler et dont la résolution est élevée.
The purpose of the present invention is to provide a compact absolute encoder device that is readily assembled and capable of achieving high resolution.
Précision de positionnement élevée grâce à la haute résolution du système de codeur absolu et au jeu réduit
High degree of positioning precision due to the high-resolution absolute encoder system and low level of backlash
Moteur pas à pas avec codeur incrémental ou facultatif avec codeur absolu
Stepper motor with incremental or optionally with absolute encoder
Le codeur absolu élimine le besoin de courses de référence lors de la configuration du système et de l'installation des remplacements
Absolute encoder eliminates the need for reference runs during system setup and installation of replacements
Tous sont disponibles avec codeur absolu. 2010
Each is available with an absolute encoder. 2010
un codeur absolu contrôle la position rotatoire et détecte le déplacement rotatoire d'un arbre moteur par rapport à une échelle de mesure
an absolute encoder monitors rotary position and senses rotary displacement of a drive shaft relative to a measuring scale
