Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codeur angulaire
Vertaling van "codeur angulaire" in Engels
angle encoder
angle code
L'invention concerne une pelle hydraulique (1) comportant une partie d'embase, une partie mobile, un vérin hydraulique, un capteur (10) de position, un codeur angulaire (20), et une partie (30) de commande.
A hydraulic excavator (1) is provided with a base part, a moveable part, a hydraulic cylinder, a position sensor (10), a rotary encoder (20), and a control part (30).
La commande (30) corrige le décalage de la longueur de course tel que mesuré par le capteur (10) de position en se basant sur le signal pulsé émanant du codeur angulaire (20) et mesure la longueur de course du vérin hydraulique.
The controller (30) corrects the displacement of the stroke length as measured by the position sensor (10) on the basis of the pulse signal outputted from the rotary encoder (20) and measures the stroke length of the hydraulic cylinder.
Il est constitué d'un codeur angulaire et de l'électronique adéquate.
It consists of an angle encoder and matching electronics.
Un codeur angulaire est monté sur l'extrémité de l'arbre distante de la boîte d'engrenages.
An angle encoder is disposed on the end of the shaft distal to the gearbox.
une source de lumière permettant d'éclairer le codeur angulaire, un capteur linéaire CCD
a light source for illuminating the angle code, a CCD linear sensor
pour lire le codeur angulaire, et une section d'exploitation pour obtenir une valeur de lecture f (theta) à partir d'un codeur angulaire lu par le biais du capteur linéaire CCD
for reading out the angle code, and an operating section for obtaining a reading value f (theta) from an angle code read out by means of the CCD linear sensor
Car, contrairement au codeur angulaire, nos capteurs ne doivent pas être fixés au moyen d'un mécanisme spécial.
In contrast to rotary encoders, our sensors do not need to be attached with a special mechanism.
Émetteur-récepteur pour fibre optique / pour codeur angulaire absolu
Fiber optic transceiver/ for absolute rotary encoders
La première étape, dans le choix d'un codeur angulaire pour votre projet, consiste à définir très précisément les besoins, notamment en termes de résolution, de répétabilité et de linéarité du capteur.
The first step in selecting a suitable angle encoder for your project is to be absolutely clear about what you need, particularly with respect to sensor resolution, repeatability and linearity.
Le codeur angulaire magnétique et le compteur d'eau électronique présentent les avantages d'un volume réduit et d'une grande précision de mesure.
The magnetic angle encoder and the electronic water meter have the advantages of small a volume and high measurement accuracy.
Le système peut en outre comporter un codeur angulaire distinct pouvant se coupler soit au télémètre, soit à la boussole, et un enregistreur ou un ordinateur traitant les données fournies par l'un ou l'autre des éléments.
The system further may comprise a separate angle encoder module adapted to be coupled to either the laser distance measuring module or the compass module and a data logger or computer for processing data transmitted from any or all of the modules.
un flasque-palier à faible frottement est utilisé pour soutenir l'arbre. un codeur angulaire est monté sur l'extrémité de l'arbre distante de la boîte d'engrenages
a low friction flange bearing is used to provide support for the shaft. an angle encoder is disposed on the end of the shaft distal to the gearbox
pour capteur de couple (1) pour commutateur de vitesse (1) pour codeur angulaire (1)
for torque sensors (1) speed switch (1) for rotary encoders (1)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor codeur angulaire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 29 ms.
