Examples with "codeur ou une" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
compression multicouche de vidéo fixe ou animée consistant à. dans un codeur ou une fonction de codage de l'invention
multi-layered motion or still video compression includes. in an encoder or encoding function aspect of the invention
un type de codeur ou une taille de paquet pour les paquets de données à durée de vie critique ou les paquets de données en temps réel est déterminé
either an encoder type or a packet size for the time-sensitive or real-time data packets is determined
le système de balayage comprend un générateur de ruban laser, une caméra vidéo, un miroir de balayage fixé à un moteur tournant en continu, un codeur ou une photodiode couplé effectivement au moteur et à l'électronique associée
the scanning system includes a laser stripe generator, a video camera, a scanning mirror attached to a continuously rotating motor, an encoder or photodiode operationally coupled to the motor and associated electronics
Durant la phase de production en série, les livrables attendus de Celera peuvent inclure des composants de moteur, des composants de codeur ou une platine rotative entièrement assemblée et testée.
When in serial production, the end deliverable from Celera can be motor components, encoder components, or a fully assembled and tested rotary stage.
Combinaison de commutateur de vitesse avec un codeur ou une dynamo tachymétrique pour des tâches et des fonctions de sécurité spécifiques, codeur avec commutateur de vitesse intégré
Product combination of speed switch and encoder or tacho generator to perform specific tasks and safety functions, encoder with integrated speed switch
le deuxième codeur peut utiliser le signal décodé de manière locale dans le premier codeur ou une version traitée de ce signal comme signal de référence.
the second encoder may use the locally decoded signal at the first encoder or a processed version of that signal as the reference signal.
Andere resultaten
Lorsque la définition des règles de compression et décompression d'un codeur ou décodeur contient une erreur, elle provoque un problème tel qu'une erreur d'appréciation se produit, même si l'on pouvait penser qu'un canal est électriquement connecté.
When the setting of the compression/expansion rules of an encoder or decoder contains an error, it causes a problem that even when it should be judged that a channel is electrically connected, a misjudgement is made.
Le codeur applique une ou plusieurs opérations de sous-échantillonnage pour produire des rendus sous-échantillonnés du signal à des niveaux de qualité qui sont successivement plus faibles dans la hiérarchie.
The encoder utilizes one or more downsample operations to produce downsampled renditions of the signal at successively lower levels of quality in the hierarchy.
Pour chaque image entrante, le codeur choisit une (ou des) images de référence à utiliser.
For each incoming picture it chooses one (or more) of the stored reference pictures to use.
Les valeurs spectrales post-traitées sont en particulier utilisées respectivement pour une formation de différence à l'intérieur d'un codeur scalable ou pour une addition à l'intérieur d'un décodeur scalable.
The postprocessed spectral values are in particular used for a difference formation within a scalable encoder or for an addition within a scalable decoder, respectively.
Un dispositif codeur détermine une ou plusieurs valeurs de distorsion pour une ou plusieurs parties de données multimédia en fonction, du moins en partie, d'un ou de plusieurs procédés de masquage se rapportant au masquage de ces parties, si ces dernières sont reçues par erreur.
An encoder device determines one or more distortion values for one or more portions of multimedia data based at least in part on one or more concealment methods related to concealing the one or more portions if the one or more portions were received in error.
des informations de mouvement les plus précises peuvent être générées soit à l'intérieur du décodeur effectuant l'interpolation ou être émises par un codeur dans une ou plusieurs trames
the more accurate motion information may either be generated within the decoder performing the interpolation or be transmitted by an encoder in one or more frames
Les messages peuvent également être envoyés directement à un terminal ou codeur via une connexion série (RS232) directe.
Messages can also be delivered directly to a terminal or encoder via a direct serial (RS232) connection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
