Les codeurs de position rotative disponibles sont coûteux, fragiles en milieu industriel et sensibles au mauvais alignement entre les composants du codeur.
Available rotary position encoders are expensive, probe to damage in an industrial environment, and sensitive to misalignment between the encoder components.
codeurs de position absolue à arbre de type à entrée rotative, présentant l'une des deux caractéristiques suivantes
Rotary input type shaft absolute position encoders having any of the following
correction adaptative de profil de codeurs de position de rotation dans des moteurs à déplacement alternatif
adaptive profile correction for rotating position encoders in reciprocating engines
Pour les codeurs de position, les interpolateurs servent souvent à convertir des sorties analogiques sinusoïdales et cosinusoïdales provenant d'un codeur incrémental en une représentation numérique de ces mêmes signaux.
For position encoders, interpolators are often used to convert analogue sine and cosine outputs from an incremental encoder into a digital representation of the same signals.
Les codeurs de position magnétiques, laser interférométriques et optiques fournissent une grande précision de positionnement et d'asservissement sur de longues distances ou dans des espaces étroits.
Magnetic, interferometric laser and optical position encoders give high accuracy position and motion control over long distances or in tight spaces.
Un ou plusieurs codeurs de position suivent l'héliostat de manière à indiquer la position de l'héliostat sur la piste à rail de guidage annulaire.
One or more position encoders track the heliostat mirror to indicate a position of the heliostat mirror on the ring-shaped rail track.
codeurs de position absolue du type à entrée rotative ayant une précision égale ou inférieure (meilleure que) à ±1 seconde d'arc
Rotary input type absolute position encoders having an accuracy equal to or less (better) than ±1,0 second of arc
des engrenages à pignons qui s'encliquettent dans les deux rails, sont fixés au chariot et couplés à des codeurs de position qui transmettent des signaux de position à un dispositif de commande
pinion gears that engage with the two rails are attached to the carriage and coupled to position encoders which transmit position signals to a controller
Procédé et dispositif de correction adaptative de profil de codeurs de position de rotation dans des moteurs à déplacement alternatif, qui consistent à mesurer une vitesse brute du moteur calculée par un codeur de position de rotation (107) entraîné par un moteur à déplacement alternatif.
A method and apparatus for adaptive profile correction for rotating position encoders in reciprocating engines measures a raw engine speed derived from a rotating position encoder (107) driven by a reciprocating engine.
Contrôl numérique avec deux systèmes de bus "daisy chain" séparés pour les amplificateurs servo et les codeurs de position
Numerical control system with two separated daisy-chain bus systems for the connection to servo amplifiers and position encoders
On dispose de deux codeurs de position qui sont jumelés avec le moteur de couple M1 de façon à assurer une indexation précise aussi bien dextrogyre (Cw) que sénestrogyre (Ccw).
There are two position encoders which are ganged together with M1 torque motor for precise clockwise (Cw) and counter-clockwise (Ccw) indexing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
