We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codec
En outre, les codeurs-décodeurs 1/41 et 1/2 sont sélectivement activés sur la base d'une classification par types.
In addition, the full and half-rate codec are selectively activated based on a type classification.
L'activation sélective de chacun des codeurs-décodeurs tient compte de la nécessité de coder et décoder les signaux vocaux à différentes vitesses mettant en valeur différents aspects du signal vocal de façon à augmenter la qualité globale de la parole de synthèse.
Each codec is selectively activated to encode and decode the speech signals at different bit rates emphasizing different aspects of the speech signal to enhance overall quality of the synthesized speech.
Ces codeurs-décodeurs sont activés sélectivement sur la base d'une sélection de vitesse.
The codecs are selectively activated based on a rate selection.
Par exemple différents participants peuvent utiliser différents codeurs-décodeurs audio ou vidéo.
For instance, different participants might use different audio or video codecs.
les deux processeurs de signaux numériques sont virtuellement connectés aux codeurs-décodeurs de canaux.
the two digital signal processors are virtually connected at the channel codecs.
Ces systèmes de codage de la parole comprennent des codeurs-décodeurs vocaux à débits multiples, comportant un codeur et un décodeur.
Speech coding systems include multi-rate speech codecs having an encoder and a decoder.
commande de complexité sélective et/ou extensible pour codeurs-décodeurs vidéo
selective and/or scalable complexity control for video codecs
l'invention se rapporte également à des circuits permettant de regrouper des codeurs-décodeurs et d'établir une liaison en pont de signaux audio.
circuits for pooling CODECs and bridging audio signals are also provided.
Selon l'invention, le codeur-décodeur audio concerné n'a seulement besoin d'être capable de codage de signaux audio anéchoïques, permettant ainsi de résoudre le problème paramétrique de codeurs-décodeurs audio réalisant une performance médiocre sur des signaux audio réverbérés.
According to the invention the audio codec involved needs only be capable of encoding anechoic audio signals, thus solving the problem of parametric audio codecs providing poor performance on reverberant audio signals.
ce n'est qu'après la commutation entre les codeurs-décodeurs de la station mobile que le système de station de base établit la liaison entre la station mobile et le système de reconnaissance vocale.
only after the switch between codecs in the mobile station does the base station system establish the link between the mobile station and the speech recognition system.
Dans un système multi-phase, les signaux de courant et de tension sont multiplexés vers une paire de codecs (codeurs-décodeurs) (24 et 26), l'un pour les signaux de courant et l'autre pour les signaux de tension.
In a multiphase system current and voltage signals are multiplexed to a pair of codecs (24 & 26), one for current signals and one for voltage signals.
procédé et système permettant d'obtenir des gains de codage dans des codeurs-décodeurs d'images à base d'ondelettes
method and system for achieving coding gains in wavelet-based image codecs
des unités fonctionnelles modulaires telles que des codeurs-décodeurs vidéo, des sorties TV, des sous-systèmes sonores, servent à assurer des fonctions supplémentaires facultatives pour le système d'affichage
modular functional units, eg video codecs, TV outputs, audio subsystems, are used to provide optional additional functions for the display system
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
