We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le codex contient un certain nombre de traités sur une variété de sujets, dont la mécanique et la géométrie.
The codex contains a number of treatises on a variety of subjects, including mechanics and geometry.
Codex de Madrid - Découvert par les conquistadors, ce codex contient de précieux almanachs et autres tables astronomiques.
Madrid Codex - Discovered during the Spanish conquest, this codex provides precious almanacs and astronomical tables
Si vous utilisez WordPress, le WordPress Codex contient des astuces efficaces pour vous protéger contre les attaques par force brute.
If you use WordPress, the WordPress Codex provides good tips to stop brute force attacks.
Seule une partie relativement petite de l'original a en effet été préservé, et qui est recueillie à partir de plusieurs manuscrits, puisque pas un seul codex contient tous les textes actuellement connus.
Only a relatively small portion of the original has in fact been preserved, and that is collected from several manuscripts, since no single codex contains all the texts now known.
Le codex contient de nombreux exemples des chansons de cour les plus répandues de son temps, comme les ballades, rondeaux, virelais et motets isorythmiques.
The codex contains examples of many of the most popular courtly dance styles of its time, such as ballades, rondeaus, virelais, and isorhythmic motets.
Le codex contient trente-sept œuvres profanes : des madrigaux, des canons et, fait unique pour la musique du trecento, des ballate monophoniques.
The codex contains 37 secular works including madrigals, cacce and, uniquely among trecento sources, monophonic ballatas.
Ce codex contient plus de cent vies de saints et actes de martyres, dont la majeure partie est introduite par un incipit et de simples initiales rubriquées.
This codex contains over a hundred lives of the saints and acts of the martyrs, most of them accompanied by rubricated initials and incipits.
Le codex contient aussi des textes de comput, des calendriers, des tables, ainsi qu'à la fin, une représentation de l'ordre des sciences et des essais de plume.
In addition, this codex contains, among other items, computistic and calendar texts and tables, and at the end, schematic diagrams of the organization of the scientific disciplines as well as quill tests.
Le codex contient des initiales figurées isolées avec des motifs de rinceaux et de tubercules habituels à l'époque de Frowin.
The codex contains scattered figure initials with vinescrolls and bulb motifs typical of Frowin's time.
Le codex contient le texte des quatre Évangiles sur 181 feuilles de parchemin de taille 16,9×12,2 cm avec quelques petites lacunes au début du texte.
The codex contains the text of the four Gospels on 181 parchment leaves (size 16.9 cm by 12.2 cm) with small lacuna at the beginning.
Résumé du manuscrit: Le codex contient des prières pour la cérémonie de circoncision.
Manuscript Summary: This codex contains prayers for the circumcision ceremony.
Ce codex contient la plus vieille copie existante de la Chronique des temps passés et offre la source la plus digne de foi de l'histoire des Slaves de l'est dans le contexte des processus mondiaux de l'histoire médiévale.
The codex contains the earliest extant copy of the Tale of Bygone Years and provides the most authoritative source for the primary history of Eastern Slavs in the context of worldwide processes in medieval history.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
