Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codification d'un
Vertaling van "codification d'un" in Engels
codification of a
codification of an
consolidating a
codify a
Il s'agit notamment de la codification d'un certain nombre de principes nouveaux et de l'introduction de nouvelles dispositions.
They include the codification of a number of new principles and the introduction of new provisions.
Étant donné qu'il s'agit de la codification d'un texte consolidé, l'avis du Comité ne porte pas sur le document même mais sur la procédure de simplification.
Since it concerns the codification of a consolidated text, the EESC will not deliver an opinion on the document itself, but does submit its views on the simplification procedure.
Nous sommes sans aucun doute encore loin d'une pleine codification d'un traité sur le commerce des armes.
Certainly, we are still a long way from reaching full codification of an arms trade treaty.
Comme on l'envisage plus loin, il est suggéré pour certaines de ces questions d'engager un débat sur le commerce électronique qui pourrait aboutir à la codification d'un ensemble convenu de principes de base.
As outlined below, for some of these issues it is suggested to initiate a debate on electronic commerce which could lead to the codification of an agreed set of basic principles.
S'il se rend compte qu'une erreur s'est produite lors du processus de publication ou de codification d'un texte législatif codifié, le premier conseiller législatif fait ce qui suit
Error in consolidation (4) If the Chief Legislative Counsel discovers that an error was made in the process of publishing or consolidating a consolidated law,
La partie prévoit également la correction, par le premier conseiller législatif, d'erreurs qui se sont produites lors de la publication ou codification d'un texte législatif codifié.
The Part also provides for the correction by the Chief Legislative Counsel of errors made in publishing or consolidating a consolidated law.
Les droits de l'homme ne sont pas encore suffisamment développés en droit international, par l'opinio juris et dans la pratique des États, pour justifier la codification d'un droit individuel à la protection diplomatique.
Human rights had not yet developed sufficiently in international law, through opinio juris and State practice, to warrant codification of an individual right to diplomatic protection.
L'opinio juris et la pratique des États n'avaient pas encore suffisamment consacré les droits de l'homme en droit international pour que la codification d'un droit individuel à la protection diplomatique soit justifiée.
Human rights had not yet developed sufficiently in international law, through opinio juris and State practice, to warrant codification of an individual right to diplomatic protection.
La codification d'un médicament est quant à elle devenue obligatoire depuis l'arrêté du 16 mars 2007.
Codification of a drug is meanwhile become mandatory since the decree of 16 March 2007.
Combiner la codification d'un acte communautaire à l'introduction de nouveaux éléments visant à en modifier la substance fait partie des pratiques législatives normales utilisées pour amender les actes communautaires.
Combining the codification of a Community act with the introduction of new elements amending the substance of the act is a normal legislative method of amending Community acts.
De l'avis du tribunal arbitral, "l'article 40 est une expression des principes du commerce équitable à la base de nombreuses autres dispositions de la Convention et constitue par sa nature même une codification d'un principe général".
According to an arbitration panel, "Article 40 is an expression of the principles of fair trading that underlie also many other provisions of the Convention, and it is by its very nature a codification of a general principle".
Avant le 1 er janvier 2012, la Commission présente un rapport comprenant une étude sur les avantages et les inconvénients d'une harmonisation éventuelle des frais de notation ou de la codification d'un système de frais de notation fixes au niveau de l'Union.
Before 1 January 2012, the Commission shall present a report comprising a study of the advantages and disadvantages of a possible harmonisation of rating fees or a codification of a fixed Union rating fee system.
L'un des plus grands succès des Nations Unies aura été la codification d'un ensemble essentiel de normes en matière des droits de l'homme.
One of the greatest achievements of the United Nations has been the codification of a core set of human rights standards.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor codification d'un in het Frans
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 76 ms.
