Poursuivre nos efforts pour codifier et améliorer les processus opérationnels internes.
Continuing our efforts to codify and improve internal business processes.
Il est relativement facile de codifier et d'enseigner les connaissances explicites.
Explicit knowledge is relatively easy to codify and teach.
À notre avis, il sera peut-être aussi nécessaire de réaffirmer, codifier et développer progressivement les règles et principes existants du droit international général réglementant cette question.
In our view, there may also be a need for reaffirmation, codification and progressive development of the existing rules and principles of general international law regulating this matter.
Cette décennie a joué un rôle déterminant s'agissant de sensibiliser la communauté internationale à la nécessité de codifier et de développer progressivement le droit international.
The decade has been instrumental in drawing the international community's attention to the need for the codification and progressive development of international law.
Ces diverses simplifications permettront de codifier et de rationaliser les modalités d'application.
The various simplifications will allow for the detailed rules to be codified and streamlined.
Elle nous invite à codifier et à garantir une troisième génération des droits de l'homme.
She invites us to codify and guarantee a third generation of human rights.
Les bases de données servent à codifier et à organiser de l'information sous une forme structurée.
Databases codify and organize structured forms of information.
La loi doit se borner à codifier et à entériner les coutumes et les mœurs.
The law must be limited to codifying and ratifying customs and morals.
De reconnaître, codifier et mettre en œuvre l'eau comme un droit humain
Recognize, codify and implement water as a human right
La raison m'impose de soutenir la proposition visant à codifier et à simplifier la législation concernée.
Reason dictates that I should agree with the proposal to codify and simplify the relevant legislation.
Les normes existantes peuvent codifier et diffuser l'état des connaissances dans divers domaines technologiques.
Existing standards can codify and spread the state of the art in various technologies.
Ainsi l'entreprise devra mettre en place un plan-cadre pour codifier et supporter cette stratégie internationale.
The company might want to design a framework to codify and support this global strategy.
imprimer, vérifier, codifier et émettre les chèques des comptes à payer au besoin
Print, verify, codify and issue accounts payable cheques as required
