Vertaling van "codominants" in Engels
Les arbres dominants et codominants ont réagi le plus fortement suite à l'éclaircie.
Dominant and codominant trees showed the greatest growth response to thinning.
Cette variation s'explique par la présence de trois allèles codominants au même locus.
The variation may be attributed to three codominant alleles at a single locus.
les arbres doivent être dominants ou codominants,
Des chercheurs ont développé une série de 6 à 10 loci microsatellitaires (marqueurs génétiques codominants hautement polymorphes) pour estimer le degré de parenté entre des exemplaires de saumon quinnat non étiquetés.
Researchers developed a cost-effective suite of 6-10 microsatellite loci (highly polymorphic co-dominant genetic markers) to estimate family relatedness among Chinook salmon individuals without tags.
La moitié (50%) des amorces ont produit des marqueurs codominants.
Fifty percent of the primers generated codominant markers.
L'invention concerne un procédé fondé sur le dénombrement direct et indirect en vue d'une analyse de liaison rapide et précise des loci codominants et dominants.
A method based on direct and indirect counting is disclosed for rapid and accurate linkage analysis for codominant and dominant loci.
Les arbres dominants et codominants ont répondu de façon très marquée à l'addition de boue à des taux de 200 et 400 m3
Dominant and codominant trees responded markedly to additions of sludge at rates of 200 and 400 m3
Sa persistance dans la voûte supérieure était de 70 ans chez les arbres dominants et de seulement 20 ans chez les arbres codominants.
Persistence in the upper canopy was 70 years for dominant trees and only 20 years for codominant trees.
Les pertes de croissance, en comparaison de l'accroissement des 5 années précédant l'infestation, variaient de 56 à 75% en 1986, de 28 à 50% en 1987 et de 15 à 31% en 1988 chez les arbres dominants et codominants.
Losses, compared with growth for the 5 years before infestation, ranged from 56 to 75% in 1986, 28 to 50% in 1987, and 15 to 31% in 1988 for dominant and codominant trees.
La mortalité causée par la défoliation était inférieure à 1% chez les arbres dominants et codominants, variait de 9 à 60% chez les retardataires et les dominés et était de 13% dans le peuplement à peine défolié.
Mortality caused by defoliation was <1% for dominant and codominant trees, ranged from 9 to 60% for intermediate and suppressed trees in defoliated stands, and was 13% in the stand with negligible defoliation.
Vingt-sept pourcent des tiges analysées des érables codominants étaient de 1 à 4 ans plus vieilles que la perturbation et pouvaient provenir d'une régénération préétablie.
Twenty-seven percent of stem-analysed codominant maples were 1-4 years older than the disturbance and may have originated as advanced reproduction.
Le taux d'ascension de la classe de cime avait augmenté après un délai de 10 ans chez les arbres codominants et intermédiaires, et après 20 ans chez les arbres supprimés.
Crown-class ascension rates increased after a 10-year lag for codominant and intermediate trees, and a 20-year lag for suppressed trees.
Le modèle logistique final, dépendant de la distance pour les parcelles non éclaircies, incluait les variables indépendantes suivantes: couronne ratio (CR), hauteur totale/hauteur moyenne des arbres dominants et codominants (HH) et index de compétition (CI).
The final distance-dependent logistic model for the unthinned plots included the following independent variables: crown ratio (CR), total height/average height of dominant and codominant trees (HH), and competition index (CI).
