We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les tirs sur le ciment, dont le coefficient a a été mesuré, reproduisent les mêmes courbes thermiques.
On cement, from which the coefficient a was measured, the same thermic curves were observed.
faire correspondre le coefficient a à la masse de référence du véhicule équipé du système d'adaptation
The coefficient a shall be the one corresponding to the reference mass of the retrofitted vehicle
Ainsi, un joueur débutant ne peut pas toujours comprendre quel coefficient a la vraie valeur et ce qu'on ne peut pas.
So, a beginner gambler cannot always understand which coefficient has the true value and which one does not.
Le calcul doit prendre en compte les valeurs du coefficient d'épreuve statique qui est choisi de manière à garantir un niveau de sécurité adéquat;ce coefficient a, en règle générale, les valeurs suivantes
The calculation must take account of the values of the static test coefficient chosen to guarantee an adequate level of safety: that coefficient has, as a general rule, the following values
Dans la plupart des cas, l'effet de la financiarisation n'est pas différent de zéro, et quand il l'est, le coefficient a un signe négatif.
In most cases, the effect of financialization is not different from zero, and when it is, the coefficient is negative.
Le coefficient a comme dénominateur la quantité totale de déchets traités pour l'agrégat concerné, c'est-à-dire en incluant les strates qui n'ont pas été estimées à l'aide de méthodes d'échantillonnage.
The denominator of the coefficient is the total amount of waste treated in the relevant aggregate, including the strata not estimated using sampling methods.
L'équation d'une droite est y = ax + b, où le coefficient a est la pente de la droite.
The general equation of a straight line is y = ax + b, where the coefficient a is the slope of the line.
Si le coefficient a est égal à zéro, ces amortissement seront appelés relative et le facteur d'amortissement pour j-ème mode est proportionnelle à la fréquence angulaire de ce mode sans amortissement.
If the coefficient a is equal to zero, such damping will be called relative, and the damping factor for j th mode will be proportional to angular frequency of that mode without damping.
et un coefficient a = 70 à 130, la distance entre l'unité de chargement
and a coefficient a = 70 to 130, the distance between the loading unit
Sous la grande racine carrée apparaît un coefficient a²-b qui vaut ici successivement 2, 98, puis 20.
Beneath the large square root is a coefficient a ²-b which is successively equal to 2, 98 and 20.
Les calculs de résistance doivent prendre en compte la valeur du coefficient d'épreuve statique qui est choisi de manière à garantir un niveau de sécurité adéquat; ce coefficient a, en règle générale, les valeurs suivantes
The calculation must take account of the values of the static test coefficient chosen to guarantee an adequate level of safety; that coefficient has, as a general rule, the following values
Des logiques de multiplication (27, 26) multiplient, d'une part le signal d'interpolation par un coefficient (1-a), et d'autre part un coefficient a déterminé par le résultat de la détection d'un mouvement.
Multiplying sections (27, 26) multiply the interpolating signal by a coefficient (1-a) and a coefficient a determined by the result of detection of a motion respectively.
Faire correspondre le coefficient a à la masse de référence du véhicule équipé du système d'adaptation
the coefficient a shall be the one corresponding to the reference mass of the retrofitted vehicle,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.