Vertaling van "coefficient de diffusion apparent" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
étant définies en fonction des composantes cinétiques de réaction du composé à séparer pour établir des conditions de résonance entre les réactions précitées et le champ appliqué, pour lesquelles le coefficient de diffusion apparent du composé dans le milieu est maximum.
being based on the reaction kinetic components of the compounds to be separated to determine the conditions of resonance between said reactions and the applied field, for which the apparent diffusion coefficient of the compound in the medium is maximal.
Le coefficient de diffusion apparent pour les espèces non adsorbées dans les milieux poreux, D*, est représenté par la relation
The apparent diffusion coefficient for nonadsorbed species in porous media, D*, is represented by the relation
Cette seconde méthode permettant de s'affranchir de l'effet des gradients internes, nous avons pu mesurer une diminution du coefficient de diffusion apparent en fonction de l'intervalle de diffusion ce que ne permet pas l'utilisation des gradients B0.
Indeed, we were able to observe the decrease of the apparent diffusion coefficient as a function of the diffusion interval whereas this feature is totally absent in the data obtained by B0 gradients.
La présente invention concerne des procédés et un appareil d'imagerie par résonance magnétique permettant une mesure simultanée de la vitesse de relaxation R1 et R2 de propriétés physiques, de la densité de protons et du coefficient de diffusion apparent par une seule acquisition de résonance magnétique.
Magnetic resonance imaging methods and apparatus for simultaneous measurement of the physical properties R1 and R2 relaxation rate, proton density, and apparent diffusion coefficient using a single magnetic resonance acquisition.
A l'aide de deux séquences de diffusion avec des facteurs b différents, le degré de mobilité des molécules d'eau peut être évalué quantitativement en calculant le coefficient de diffusion apparent (ADC).
Two diffusion sequences with different b-factors can be used to quantitatively measure the degree of molecular mobility, by calculating the apparent diffusion coefficient (ADC).
Les modifications du coefficient de diffusion apparent (ADC) du tissu ou de la lésion peuvent fournir des informations permettant de prédire la réponse de la tumeur à la radiothérapie.
Changes in the tissue's or lesion's apparent diffusion coefficient (ADC) can provide insights that help predict the tumor's response to radiotherapy.
Évaluer le coefficient de diffusion apparent (ADC) des tumeurs bénignes et malignes des glandes salivaires et comparer les résultats aux données histopathologiques.
To evaluate the apparent diffusion coefficient (ADC) of benign and malignant salivary gland tumors in comparison to histopathological findings.
Les paramètres physiques que nous souhaitons étudier plus particulièrement sont le temps de relaxation longitudinal (T₁), transversal (T₂), le coefficient de diffusion apparent (ADC), et la densité de protons (DP).
The physical parameters that we will study more particularly are the longitudinal (T₁), transverse (T₂) relaxation time, the apparent diffusion coefficient (ADC), and the proton density (DP).
On acquiert des images pondérées en diffusion des poumons au moyen d'une IRM de gaz hyperpolarisé et on produit une image de segmentation à partir de l'image du coefficient de diffusion apparent (CDA) dérivée des images pondérées en diffusion.
Diffusion weighted images of the lungs are acquired using hyperpolarized gas MRI and a segmentation image is produced from the apparent diffusion coefficient (ADC) image calculated from the diffusion weighted images.
Une IRM cérébrale comportant des séquences de diffusion et des cartographies du coefficient de diffusion apparent (ADC) était réalisée chez 16 patients présentant des tumeurs cérébrales (glioblastomes, gliomes de bas grade et métastases).
We performed MRI of the brain, including diffusion-weighted imaging and mapping of the apparent diffusion coefficient (ADC), in 16 patients with brain tumors (glioblastomas, low-grade gliomas and metastases).
Dans la majorité des études tissulaires, le coefficient de diffusion apparent du Ca2+ est trois à neuf fois plus petit que celui d'un milieu aqueux sans Ca2+.
In the majority of tissue studies the apparent diffusion coefficient of Ca2+ is three to nine times smaller than that in a free aqueous medium.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
