Vertaling van "coefficient de diffusion des" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diffusion coefficient of
Cette durabilité est caractérisée par des indicateurs parmi lesquels se trouve le coefficient de diffusion des chlorures.
This durability is characterized by indicators among which we quote the diffusion coefficient of chlorides.
A partir des profils spatio-temporels des films, le coefficient de diffusion des chaînes sur le substrat peut être mesuré.
From the spatio-temporal thickness profiles, we measure the diffusion coefficient of the chains on the surface.
Ensuite la synthèse d'un polymère rédox adapté a permis d'améliorer le coefficient de diffusion des électrons dans l'hydrogel résultant en l'augmentation de la densité de courant générée.
Then the synthesis of a suitable redox polymer greatly improved the diffusion coefficient of electrons in the hydrogel, resulting in an increase of the current density.
Pour obtenir le coefficient de diffusion des espèces électroactives dans les cas où on ne connaît pas le nombre d'électrons qui sont échangés au cours du processus à l'électrode, on propose aussi une méthode suggérée antérieurement et dérivée de la combinaison de données.
For such cases where the electron number exchanged in the electrode process is unknown, a method derived from the combination of data previously indicated is also proposed to obtain the diffusion coefficient of the electroactive species.
À l'équilibre nous avons calculé les coefficients de diffusion des ions dans un pore et montré que le coefficient de diffusion des co-ions est principalement influencé par la concentration ionique et presque pas par la charge de surface.
At equilibrium we calculated the diffusion coefficients of ions in a pore and showed that the diffusion coefficient of co-ions is mainly influenced by the ionic concentration and almost not by the surface charge.
diffusion / migration des substances modèles au cours du contact avec l'aliment : le coefficient de diffusion des substances modèles est fonction de la concentration locale de l'aliment dans le polymère.
diffusion/ migration of pollutants during food contact: the diffusion coefficient of pollutants is function of the local concentration of liquid simulant in the polymer.
La grandeur principale, mesurée par FRAPP, a été le coefficient de diffusion des objets d'un système biomimétique modèle (lipides, protéines).
The main parameter, measured by FRAPP, was the diffusion coefficient of different objects (lipids, proteins).
Ainsi, deux phénomènes antagonistes semblent gouverner l'évolution du coefficient de diffusion des composites.
La présence du phosphate dans le mortier entraîne une réduction du coefficient de diffusion des ions chlorures, et un accroissement important de la période d'amorçage du processus de corrosion.
The presence of phosphate in the mortar, leads to the chloride ions diffusion coefficient reduction and an important increase of the corrosion process initiation period.
Par ailleurs, le coefficient de diffusion des chlorures est inversement proportionnel à la résistivité électrique du béton, mesurée dans des conditions particulières d'humidité et de salinité.
Moreover, the diffusion coefficient D of chloride in concrete is proportional to the reverse of concrete resistivity, as measured under specific conditions.
Sur un système expérimental simple, nous avons également montré par une analyse des mécanismes de transfert et leur modélisation que le coefficient de partage et le coefficient de diffusion des composés d'arôme pouvaient être déterminés simultanément.
Using a static headspace device, an analysis of the mass transfer mechanisms and its modelling showed that the partition and the diffusion coefficients could be determined simultaneously.
En parallèle, les chercheurs s'attachent à une autre indication- habituellement ignorée dans la plupart des études-, qui se nomme le coefficient de diffusion des particules, c'est-à-dire la façon dont elles se répandent dans le liquide.
In parallel, the scientists are focusing on another indication - usually ignored by most studies - which is called the particle diffusion coefficient, which relates to the way they spread through the liquid.
L'abaissement du poids moléculaire des hydrocarbures liquides à l'intérieur du réacteur a pour effet d'augmenter le transfert de masse et le degré de solubilité, ainsi que le coefficient de diffusion des réactifs dans les hydrocarbures présents dans la bouillies.
Lowering the molecular weight of the hydrocarbon liquids inside the reactor increases the mass transfer and solubility, and diffusivity of the reactants in the hydrocarbons present in the slurry.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
