Vertaling van "coefficient de diffusion du" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diffusion coefficient of the
De plus, nous avions pu estimer le coefficient de diffusion du matériau et son taux de dopage.
Cet équipement, qui est pourvu d'un contrôleur à diversité algorithmique et d'un sélecteur, communique au contrôleur à diversité algorithmique des informations portant, entre autres choses, sur le coefficient de diffusion du code de diffusion employé par un utilisateur.
The equipment is provided with an algorithm diversity controller and a selector, and gives the information on the diffusion coefficient of the diffusion code used by a user, etc., to the algorithm diversity controller.
Si la racine carrée de deux fois le coefficient de diffusion du matériau d'étanchéité périphérique est K, alors, K = 0,1cm/h ou moins.
If the square root of two times the diffusion coefficient of the peripheral seal material is K, then K = 0.1cm/h or less.
Nous démontrons alors que le temps caractéristique de fuite est déterminé par la géométrie du système (épaisseur de la couche hydrophobe et rayon de la capsule) ainsi que la solubilité et le coefficient de diffusion du soluté dans la phase huileuse.
We demonstrated that the characteristic time of transport is determined by the geometry of the system (hydrophobic shell thickness and capsule diameter) and by the solubility and diffusion coefficient of the solute in the oil phase.
il applique le déplacement diffusif détectant le champ magnétique à gradient dans une direction déterminée, afin de mesurer le coefficient de diffusion du volume de la région d'intérêt en utilisant un coefficient de diffusion mesurant les suites d'impulsion: (étapes s8, s9).
it applies the diffusive motion detecting gradient magnetic field (MPG) in the determined direction to measure the diffusion coefficient of the volume of the region of interest by use of a diffusion coefficient measuring pulse sequence: (steps s8, s9).
Nous proposons d'ailleurs une méthode simple, à partir de ces tests de puissance, pour déterminer le coefficient de diffusion du lithium.
We propose a simple method, based on power tests, to determine the diffusion coefficient of lithium.
Le rétrécissement des raies aux hautes densités est interprété dans le cadre d'un modèle de modification stochastique de la dynamique binaire par les collisions multiples et relié au coefficient de diffusion du mélange gazeux.
The observed line narrowing at high densities is interpreted in terms of a model for the stochastic modification of the binary dynamics resulting from multiple collisions, and described in terms of the diffusion coefficient of the gas mixture.
Il est alors possible de déterminer des valeurs approchées de la vitesse, de coefficient de diffusion du traceur ainsi que de la distribution de position du traceur.
It is then possible to determine approximate values of the velocity, the diffusion coefficient and the distribution of the position of the tracer.
La présence de mucus ou de fibres, par exemple de pectine ou de guar, dans la couche non agitée peut altérer la viscosité et le coefficient de diffusion du soluté.
The presence of mucus or fiber, e.g., pectin or guar, in the unstirred layer may alter the viscosity and solute diffusion coefficient.
La détermination de la section transversale physique de l'objet réfléchissant combiné avec la puissance réfléchie totale permet ensuite une détermination du coefficient de diffusion du matériau réfléchissant qui est directement lié à la composition du matériau de diffusion.
The determination of the physical cross-section of the reflecting object combined with total reflected power then allows a determination of the scattering coefficient of the reflecting material which is directly related to the composition of the scattering material.
Une couche d'espacement est disposée sur le substrat et est dopée avec des atomes dopants qui présentent un coefficient de diffusion dans le matériau de la couche d'espacement inférieur au coefficient de diffusion du phosphore dans le substrat en silicium.
A spacer layer is disposed over the substrate and is doped with, dopant atoms having a diffusion coefficient in the spacer layer material that is less than the diffusion coefficient of phosphorous in silicon.
On a déterminé le coefficient de diffusion du prodan à partir des courants limites tant des voltampérogrammes cycliques convulés que des courants limites sur les ultramicroélectrodes.
The diffusion coefficient of prodan was determined from both limiting currents from convoluted cyclic voltammograms as well as limiting currents on ultramicroelectrodes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
