Vertaling van "coeurs cpu" in Engels
Les facteurs incluent le nombre de cœurs CPU et la configuration disque.
Factors include the number of CPU cores and the disk setup.
Les produits de serveur présentent également une ligne expliquant combien de cœurs CPU doivent être mis sous licence pour faire fonctionner ce produit sur ce client.
Server products also have a line stating how many CPU cores need to be licensed to run that product on that client.
La licence dans la capture d'écran ci-dessus a été obtenue pour 16 cœurs CPU.
The license in the screenshot above has been licensed for 16 CPU cores.
Un bon moyen pour commencer est le nombre de cœurs CPU du serveur, mais une valeur plus grande que ça peut amener des temps de restauration encore meilleurs dans de nombreux cas.
A good place to start is the number of CPU cores on the server, but values larger than that can also lead to faster restore times in many cases.
Chaque serveur, ayant généralement un nombre limité de coeurs CPU, votre équipe d'infrastructure devra donc allouer suffisamment de serveurs pour que vos utilisateurs puissent jouir d'une qualité de service optimale.
Since each server usually has a limited number of CPU cores, your infrastructure team will have to allocate enough servers so that your users can enjoy an optimal quality of service.
Pour les réellement concurrents, avec peu d'événements stop-the-world, des cœurs CPU supplémentaires sont nécessaires pour activer le travail concurrent et maintenir le débit.
If truly concurrent, with few stop-the-world events, then more CPU cores are needed to enable the concurrent operation and maintain throughput.
Si vous avez besoin d'exécuter des applications web nécessitant le traitement de données, vous aurez besoin de plusieurs cœurs CPU.
If you need to execute web apps requiring data processing, you'll need several CPU cores.
Il faut donc se livrer à un exercice estimatif de la charge à partir duquel, vous pourrez dériver le nombre de coeurs CPU nécessaire.
But you can fairly easily make a reasonable estimate of the load, and then use that to derive the number of CPU cores required.
Architecture massivement parallèle pour tirer le meilleur parti de la puissance de calcul de l'infrastructure sous-jacente (multiples cœurs CPU).
Massively parallel architecture to leverage the computing power of the underlying infrastructure (multiple CPU cores)
Dans l'exemple suivant, nous avons deux tâches sur deux cœurs CPU, pour une durée d'une heure.
In the following example we request two tasks, which corresponds to two CPU cores, for an hour
Avec cet abaque et en considérant vos propres exigences de performance, vous pouvez facilement partir de votre nombre d'utilisateurs et en déduire le nombre de coeurs CPU nécessaires pour votre système en production.
Using this abacus and considering your own performance requirements, you can easily start with your number of users and deduce the number of CPU cores you will need for your system in production.
Comme on le voit souvent pour les solutions logicielles d'entreprise on premise, le prix est fonction du nombre de coeurs CPU utilisés dans l'infrastructure plutôt que du nombre d'utilisateurs.
As commonly seen for on-premise enterprise software solutions, it is priced per the number of CPU cores used in the infrastructure rather than per the number of users.
Si la machine possède un processeur double cœur, il vous faudra une licence à deux cœurs (le décompte des cœurs CPU).
If the machine has a dual-core processor, you need a two-core (the CPU Cores count) license.
