Un fil relie chaque contact électrique de rail à un coffret de commande d'alarme.
A wire is connected from each rail electrical contact to an alarm control box.
Équipé d'un vérin pneumatique, notre échantillonneur peut être fourni avec son coffret de commande.
Equipped with a pneumatic actuated cylinder, our sampler can be supplied with a control box.
L'équipement est livré complet avec câble pour la connexion au coffret de commande de la piscine.
System supplied complete with the necessary cable for its connection to the pool's control cabinet.
Convient à une utilisation en coffret de commande
Suitable for use in a control cabinet
Les éléments de commande se trouvent sur le coffret de commande.
The controls are located on the switch box.
La fréquence de la plaque de refoulement se règle sur le coffret de commande où elle est directement affichée.
The frequency of the paddle is set and directly indicated at the switch box of the experimental flume.
1 coffret de commande avec un variateur de fréquences intégré
1 control cabinet equipped with a differential frequency reader
De plus nous avons conçu ce convoyeur avec un système de glissières permettant le guidage, et une chaîne porte câble pour la protection des câbles du coffret de commande.
In addition we have designed this conveyor with a system of slides for guiding, and a cable chain for the protection of the cables of the control box.
Nous recommandons sa protection par un dispositif adapté (interrupteur à flotteur, pressostat, coffret de commande).
We recommend protecting it by a suitable device (float switch, pressure switch, control box).
Evacuation des déchets grâce à un élévateur à pierre ou un sas avec 2 vannes pilotées et son coffret de commande.
Removal of waste thanks to a stone lifter or a chamber with 2 controlled valves and its control box.
et un couvercle de protection pour couvrir la partie du couvercle supérieur dans laquelle le coffret de commande est logé.
and a protecting cover for covering the portion of the top cover where the control box is received.
L'asservissement des éléments est fait par un coffret de commande électronique (15).
The elements are operated by means of an electronic control box (15).
L'appareil comprend un moteur électrique avec une poulie à courroie et une grille de protection, un coffret de commande avec éléments d'affichage et de commande, ainsi qu'un réservoir sous pression avec affichage de la pression, une soupape de sécurité et un pressostat.
The unit contains an electric motor with belt pulley and protective screen. A switch box is included with displays and controls as well as a pressure vessel with display, safety valve and pressure switch.