Il en résulte une réduction de la colique abdominale et l'inconfort.
This results in the reduction of abdominal colic and discomfort.
Ces douleurs sont désignées par le terme "colique dans l'abdomen".
Such pains are denoted by the term "colic in the abdomen".
Augmenter la motilité intestinale, la promotion de transit colique et d'évacuation.
Increase the intestinal motility, promoting colonic transit and evacuation.
Système de libération colique destiné à libérer un médicament au niveau du côlon.
A colonic delivery system for delivering a drug to the colon is provided.
Parfois, vous voyez que les chevaux attrapent une colique.
Sometimes you see that horses get a colic from them.
Il y a un risque fort de développement de polype colique.
There is a high risk of development of colonic polyps.
Vous, allez au lit maintenant avec une colique vésiculaire.
You, to bed right now with a colic in the gallbladder.
Pleurer colique et continu sont des choses que la plupart des parents redoutent.
Colic and continuous crying are things that most parents dread.
Le traitement peut être répété une ou deux fois si la colique récidive.
Treatment may be repeated once or twice if colic recurs.
Évacuations de glaires sanglantes accompagnées de colique et de ténesme - dysenterie.
Discharges of bloody mucus accompanied by colic and tenesmus -dysentery.
Certains chevaux peuvent aussi souffrir de diarrhée ou présenter des signes de colique.
Some horses can have diarrhea or show signs of colic.
Ma fille a survécu pendant six mois d'indemne colique.
My daughter survived six months of colic unscathed.
Ça fait moins mal et on dirait une colique.
It's less painful, and it looks like colic.