We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le colis devrait être livré au plus tard la semaine prochaine.
The package should be delivered by next week at the latest.
Normalement, le colis devrait arriver en quinze, mais parfois c'est plus rapide.
Normally, the package should arrive within two weeks, though it can sometimes be faster.
Le bordereau de livraison dans votre colis devrait répertorier uniquement les éléments à l'intérieur.
The delivery note in your parcel should list only the items inside.
Ton colis devrait être scanné au dépôt dans l'heure suivante, puis mis dans le camion.
Your parcel should be scanned at the depot within the next hour, then loaded onto the truck.
Tout récipient ou conteneur utilisé comme faisant partie du contenu du colis devrait être décrit.
Any cans or canisters used as part of the content for the packaging should be described.
Chaque travailleur qui intervient dans la manutention et le transport des colis devrait être formé sur l'application du programme.
Each worker involved in the handling and transport of the packages should be trained in the program.
La procédure de réception du colis devrait comprendre des contrôles du rayonnement et de la contamination, ainsi que des inspections du mécanisme inviolable.
The process for receiving the package should address radiation and contamination surveys and inspection of the tamper-indicating device.
Si les colis sont transportés sur un moyen de transport ouvert, le colis devrait être attaché solidement au véhicule pour en assurer la sécurité.
If packages are transported on an open conveyance, the packages should be secured to the vehicle for safety and security.
Nous savons comment le système fonctionne, et nous savons comment un colis devrait être emballé, parce que c'est notre travail.
We know how the system works, and we know how a package should be wrapped, because we work there.
En outre, le colis devrait être positionné à 1 mètre au-dessus de la surface de la source de combustible
In addition, the package should be positioned 1 m above the surface of the fuel source.
L'importance de l'irradiation nécessaire, en ce qui a trait à la réactivité, pour charger le combustible dans les colis devrait être présentée en fonction de l'enrichissement initial et de toute restriction relative aux conditions durant l'irradiation.
The amount of irradiation necessary with respect to reactivity to load the fuels into packages should be presented as a function of initial enrichment and any restrictions on the conditions during irradiation.
Dans les 4.1.1.1 et 4.1.1.2 a), il est toutefois indiqué que le colis devrait assurer la rétention de son contenu dans des conditions normales de transport et ne pas être endommagé par ledit contenu.
However, sections 4.1.1.1 and 4.1.1.2(a), state that the arrangement of the package should be such that it can contain its contents under normal conditions of transport and not be adversely affected by its contents.
Le colis devrait être livré aux environs de midi, selon le message du livreur.
The package should be delivered around noon, according to the courier's message.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
