Le partage généreux d'idées a conduit à une collaboration constructive dans le projet.
Une collaboration constructive se fonde sur une relation de confiance.
Un contexte de travail positif ainsi qu'une collaboration constructive sont essentiels.
Nous parlons à présent, fort heureusement, d'une collaboration constructive.
Le Bhoutan demeure attaché à une collaboration constructive avec les mécanismes des droits de l'homme de l'ONU.
Quelle tristesse que les Canadiens ne voient pas plus souvent ce genre de collaboration constructive entre les partis.
La collaboration constructive avec les partenaires sociaux est également un élément important.
Constructive cooperation with social partners is also an important part of this.
C'est la raison pour laquelle une collaboration constructive est essentielle pour nous.
Constructive collaboration is essential for us in this endeavour.
Je crois qu'une collaboration constructive peut réellement contribuer à une amélioration de la réforme.
I believe that constructive cooperation really can make a contribution to improving the reform.
Cette collaboration constructive est également visible dans le texte dont nous débattons aujourd'hui.
This constructive collaboration can also be seen in the text that we are debating today.
Nous devons parvenir à un équilibre entre la critique justifiée sur certains points et une collaboration constructive.
We need here a balanced relationship between constructive cooperation and justified criticism of details.
Cette réussite est notamment le fruit d'une collaboration constructive et de longue date avec nos partenaires.
This success is the result not least of many years of constructive collaboration with our partners.
Dans notre entreprise, une collaboration constructive avec les fournisseurs garantit d'emblée la qualité de nos produits.
In our business, constructive cooperation with suppliers guarantees the quality of our products from the start.
