Elles sont maintenues collaborativement par la communauté et attire de nombreux abonnés.
They are collaboratively maintained by the community and attract many followers.
Pendant le projet de groupe, chaque membre a contribué collaborativement à la feuille de réponses.
During the group project, each member contributed to the answer sheet collaboratively.
Ces contributions soumises à un processus de modération seront validées collaborativement.
These contributions subject to a moderation process will be validated collaboratively.
Donc l'action de construire l'image collectivement et collaborativement transforme la collaboration.
So the act of collectively and collaboratively building the image transforms the collaboration.
Ils sont rédigés et amendés collaborativement par ses membres.
They are written and amended collaboratively by its members.
Les sociétés qui décident de gérer collaborativement leurs chaînes d'approvisionnement se dotent d'un avantage compétitif indéniable.
Companies that collaboratively manage their supply chain gain a real competitive advantage.
Les joueurs jouent en autonomie grâce à leur smartphone, seuls ou collaborativement en multijoueurs.
Players play using their smartphones, alone or collaboratively with other players.
Et quelle que soit la taille de votre équipe, travaillez collaborativement sur votre référentiel.
And whatever the size of your team, work collaboratively on your repository.
Elle cherche à comprendre le monde en tentant de le changer, collaborativement et après réflexion.
It seeks to understand the world by trying to change it, collaboratively and following reflection.
Le plus probablement, il travaillait collaborativement avec les fondeurs professionnels et les moulistes dans les ateliers impériaux.
Most likely, he worked collaboratively with the professional casters and mold makers in the imperial workshops.
Le contenu des ateliers a été concocté collaborativement par des formateurs professionnels, des praticiens et des universitaires de la communauté.
The content of these workshops has been forged collaboratively by professional trainers, practionners and academics from the community.
Ce type d'évaluation oblige souvent l'élève à travailler collaborativement et d'appliquer habiletés et concepts pour résoudre des problèmes complexes.
They frequently require students to work collaboratively and to apply skills and concepts to solve complex problems.
Geoposter est la meilleure façon de partager des annotations avec un groupe de personnes sur une carte et de modifier son contenu collaborativement.
Geoposter is the easiest way to share annotations with a group of people on a map and edit its contents collaboratively.
