En mi-saison, les magasins proposent des collections aux couleurs plus sobres.
In the shoulder season, shops offer collections in more subdued colors.
Ses collections de magazines tiennent de la place dans le salon commun.
His magazine collections really take up space in the shared living room.
Ses effets personnels comprennent des meubles, des appareils électroniques et diverses collections.
His personal property includes furniture, electronics, and various collectibles.
Le magasin d'antiquités est un fournisseur de collections uniques et précieuses.
The antique store is a purveyor of unique and valuable collectibles.
Ils vendent les anciennes collections à rabais pour vider le stock rapidement.
They're selling the old collections discounted to clear the stock quickly.
On l'a informée que les collections personnelles étaient autorisées dans l'espace désigné.
She was informed that personal collections were permitted in the designated space.
Le fabricant de meubles prépare un nouveau catalogue avec ses dernières collections de bureaux.
The furniture maker is preparing a new catalog featuring his latest office collections.
Les designs des deux collections se ressemblent de manière remarquable.
The designs in the two collections parallel each other remarkably well.
De nouveaux matériaux durables gagnent du terrain dans les collections grand public de la mode.
New sustainable materials are making inroads into the fashion industry's mainstream collections.
Cette marque de mode survit en vendant des collections exclusives à tout le beau monde.
That fashion label survives by marketing exclusive collections to the carriage trade worldwide.
La semaine de la mode met toujours les créateurs en vedette pour leurs dernières collections.
Fashion week always places designers in the spotlight for their latest collections.
La créatrice de mode est toujours en avance sur son temps avec ses collections uniques.
The fashion designer is always ahead of the curve with her unique collections.
Pendant la récréation, les enfants échangent leurs cartes et comparent leurs collections.
During recess, the children trade cards and compare their collections.