Adoptant un formalisme semi-classique de collision, nous pouvons étudier en fonction du temps l' évolution d'un complexe collisionnel.
Using a semi-classical description of the collision we study the evolution of the collisional complex.
Il apparaît clairement que la cinétique relative au couplage collisionnel des états B et C et la relaxation vibrationnelle sont encore mal connues.
The chemical kinetics due to collisional coupling of states B and C and vibrational relaxation are not well known.
La difficulté théorique vient du fait que le milieu est faiblement collisionnel, un domaine de la physique des plasmas encore mal connu.
The theoretical difficulty lies in the fact that the plasma is weakly collisional, a field of plasma physics that is still not well understood.
Nous avons donc examiné les fondements théoriques du mixage collisionnel, qui apparaît souvent comme le mécanisme principal responsable de la dégradation de la résolution en profondeur.
We have examined the theoretical foundations of the collisional mixing, which seems to be main mechanism responsible for the degradation of the depth resolution.
Il est possible d'annuler la dépendance thermique du déplacement collisionnel en se plaçant à une température, dite d'inversion, déterminée par le ratio de gaz tampons introduits dans la cellule.
Cancellation of collisional shift temperature dependence is possible at a so-called inversion temperature depending on the buffer gas ratio.
Une étude systématique en fonction de la pression a permis de montrer que la distribution de vitesse ne dépend pas de la pression et de déterminer le déplacement collisionnel.
A complete study has shown that the velocity distribution does not depend significantly on the pressure, and allowed to determine the collisional shift.
Dans un premier temps, en combinant une fibre optique monomode avec une lentille asphérique, un faisceau dipolaire permet de piéger un atome de rubidium unique par blocage collisionnel.
The first experiment combines a single mode fiber with an aspherical lens to produce a dipolar beam in which we trap a single rubidium atom by collisional blockade.
Nous avons mesuré les valeurs des coefficients de déplacement collisionnel de la fréquence d'horloge du césium en présence d'hélium et déterminé pour la première fois la valeur du coefficient quadratique en température.
We measured collisional shift coefficients of cesium clock frequency in presence of helium buffer gas and we determined for the first time the value of the quadratic coefficient.
Les modes de pompage radiatif et collisionnel résultant de l'onde de choc ont été tous deux proposés comme mécanisme de pompage des masers au monoxyde de silicium.
Both radiative and collisional pumping resulting from the shockwave have been suggested as the pumping mechanism for the silicon monoxide masers.
On trouve que les effets de largeur d'orbite finie doivent être pris en compte et que les effets d'amortissement collisionnel ne peuvent pas être négligés.
It is found that finite orbit width effects need to be considered and that collisional damping effects cannot be neglected.
Puis, nous modélisons les effets dépendant du nombre d'atomes dans les fontaines : le déplacement collisionnel et l'entraînement de fréquence par la cavité micro-onde.
Then we model the atom number dependent effects in fountains: the collisional shift and the frequency pulling by the microwave cavity.
ceci fournit au plasma un volume de gaz collisionnel servant à atténuer les ions polyatomiques ainsi que les ions multichargés interférants, préalablement à l'extraction d'un faisceau ionique
this provides a collisional gas volume for plasma for attenuating polyatomic and multicharged interfering ions prior to extraction of an ion beam
Le procédé permet d'accélérer la transmutation des isotopes radioactifs à vie longue sans recourir à des réactions nucléaires de type collisionnel qui provoquent l'apparition de produits radioactifs secondaires.
The inventive method makes it possible to speed up the transmutation of the long-lived radioactive isotopes without using nuclear collisional reactions accompanied by the production of radioactive co-products.