Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coma induit
Vertaling van "coma induit" in Engels
drug-induced coma
Nous l'avons mise dans un coma induit, donnant à son cerveau une chance de se rétablir.
We've put her into an induced coma, giving her brain a chance to recover.
Les autres personnes dans la voiture avec moi étaient aussi mal en point. Ma petite amie à l'époque a failli être tuée et elle a passé deux semaines dans une unité de soins intensifs dans un coma induit.
The other people in the car with me were as bad, my girlfriend at the time was very nearly killed and spent two weeks in the intensive care unit in an induced coma, she lived, but it was touch and go.
Angela entre aussi dans les rêves de Sylar et réussit à le réveiller de son coma induit.
Angela also somehow enters Sylar's dreams and manages to wake him up from his induced coma.
Les docteurs mettent Emily dans un coma induit, où elle a passé les 4 jours suivants(prochains) dans ICU comme ils ont fait des tests multiples sur son cerveau.
The doctors put Emily into an induced coma, where she spent the next 4 days in ICU as they did multiple tests on her brain.
Après l'opération, Lazarus reste dans un coma induit pour près de deux mois.
After surgery, Lazarus remains in an induced coma for nearly two months.
Alors, apparemment mon père est dans une sorte d'état de coma induit.
So, apparently my dad is in some kind of induced-coma state.
Ma fille est plongée dans un coma induit par les médecins.
Sydney my daughter lies there in a medically induced coma.
Le traitement consiste à plonger le malade dans un coma induit et lui administrer des médicaments contre le virus.
The treatment involves putting the person into a chemically induced coma and giving antiviral drugs.
Elle y était il y a six semaines, tu étais dans un coma induit.
You've been in a medically induced coma.
Ses expériences de "conduite" consistaient à mettre des sujets dans un coma induit par la drogue pendant des semaines (jusqu'à trois mois dans un cas) tout en jouant enregistrements audio répétés indéfiniment de bruit ou de simples déclarations répétitives.
His "driving" experiments consisted of putting subjects into drug-induced coma for weeks at a time (up to three months in one case) while playing tape loops of noise or simple repetitive statements.
Ses expériences consistaient à mettre les sujets dans un coma induit par des psychotropes pendant plusieurs mois (jusqu'à 3 mois dans un cas) tout en jouant des enregistrements de simple bruits ou de phrases répétitives.
His "driving" experiments consisted of putting subjects into drug-induced coma for weeks at a time (up to three months in one case) while playing tape loops of noise or simple repetitive statements.
Le traitement consiste à plonger le malade dans un coma induit et lui administrer des médicaments contre le virus.
The treatment involves putting the patient into a chemically induced coma and administering antiviral drugs.
Le Naloxone sert à réveiller les patients en coma induit.
Naloxone's a drug we use to wean patients out of medically induced comas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor coma induit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 40 ms.
