We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
non-violent struggle
non-violent fight
Sa propre bibliothèque de travail regroupe plus de 50000 ouvrages nourrissant sa philosophie, sa politique, son combat non violent pour la liberté des peuples.
His own library contains more than 50,000 books that nourished his philosophy, his politics, and his non-violent struggle for Indian freedom.
Puisse cette violence contre les 76.000 habitants des villages non reconnus du Negev prendre fin et puissent-ils obtenir justice dans leur combat non violent pour rester sur leur terre.
May this violence against the 76,000 people of the 45 unrecognized villages in the Negev come to an end and may they find justice in their non-violent struggle to stay on their land.
Mais tandis que les activistes apprennent ce qui peut les aider dans leur combat non violent, nous les personnes vivant dans l' "Occident démocratique" allons en apprendre autant d'eux.
But as activists learn what can help them in their non-violent fight, we the people living in the "democratic West" are going to learn as much from them.
«Je suis ravi et profondément honoré d'être de nouveau en Afrique du Sud, le pays qui inspire six millions de Tibétains à poursuivre leur combat non violent pour les droits de l'homme, la démocratie et la liberté», a déclaré le Dr Sangay.
"I am delighted and deeply honoured to be in South Africa again, the country that inspires six million Tibetans to continue their non-violent fight for human rights, democracy and freedom," says Dr Sangay.
Mme Karman est l'une des trois colauréates du prix Nobel de la paix 2011, distinguées pour leur combat non violent pour la sécurité des femmes et leur droit à la pleine participation aux activités de consolidation de la paix.
Ms Karman is one of three joint recipients of the 2011 Nobel Peace Prize for their non-violent struggle for the safety of women and for women's rights to full participation in peace-building work.
L'une des épopées les plus marquantes restera sans doute le combat non violent du Mahatma Gandhi pour l'indépendance de l'Inde.
One of the most momentous and noblest such epic adventures was undoubtedly Mahatma Gandhi's non-violent struggle for India's independence.
"Pour son combat non violent afin de défendre la démocratie et les Droits de l'Homme en Birmanie"
"For her non-violent struggle for democracy and human rights"
Le comité Nobel entendait récompenser à travers lui "un long combat non violent pour les droits humains fondamentaux en Chine".
The Nobel Peace Prize 2010 was awarded to Chinese dissident Liu Xiaobo "for his long and non-violent struggle for fundamental human rights in China."
M. Marco CAPPATO (TDI, I) : Drogues / combat non violent et institutionnel pour la réforme des Conventions de l'ONU
Marco CAPPATO (IND, I) on the reform of UN conventions and European treaties on drugs
Si nous menons un combat non violent, ils vont nous battre, nous arrêter... Si nous choisissons les armes, ils feront exactement la même chose.
If we struggle nonviolently they're going to beat us, arrest us... if we struggle violently they'll do the same things.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.