We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
how much they will be
how much they will have
Nous devons nous assurer qu'ils sachent combien ils devront payer, quelles sont les normes de qualité et de sécurité qu'ils peuvent attendre et quels sont leurs droits si les choses tournent mal.
We must make sure that they know how much they will be charged, what quality and safety standards they can expect and what rights they have if something goes wrong.
Les familles et les entreprises de ma province ne savent toujours pas combien ils devront débourser pour cette taxe dans quelques mois.
Families and businesses in my province still don't know how much they will have to pay in a matter of just a few months.
Depuis quatre mois, ils refusent de dire aux contribuables canadiens combien ils devront payer pour le programme conservateur de prisons à l'américaine.
For four months, they have refused to come clean and tell Canadian taxpayers how much they will have to spend to foot the bill for the Conservatives' U.S.-style prison agenda.
Les internautes veulent simplement savoir combien ils devront payer au total avant de se lancer dans votre tunnel de commande.
Internet shoppers just want to know what the total cost will be before they move into your purchase funnel.
Affichez le prix d'entrée sur votre flyer afin que les gens sachent combien ils devront débourser pour assister à votre événement.
Let people know how much they'll have to shell out for your event directly on the flyer.
Les investisseurs n'investissent pas parce qu'ils ne savent pas combien ils devront payer en impôts.
Investors are not investing because they do not know what the taxation levels will be.
Avec les cartes premières qui ont différents taux d'interchange, il est impossible pour les petits entrepreneurs de savoir combien ils devront débourser à la fin du mois.
When you have premium cards that have different interchange rates, there is no way for the small-business owner to figure out how much they actually paid at the end of the month.
C'est exactement le type de risque que j'aimerais atténuer pour que les gens sachent dès le départ combien ils devront payer pour tout le séjour.
That's exactly the kind of risk I'd like to mitigate so that people know right from the beginning how much they need to pay for the entire length of the stay.
S'ils refusent de dévoiler les faits, et qu'ils vont jusqu'à voter contre le dépôt du rapport caviardé que le député de Carleton a tenté maintes fois de déposer, comment les Canadiens sauront-ils combien ils devront payer?
If they will not be open with the facts, and they even vote down the tabling of the blacked-out report the member for Carleton has tried repeatedly to table, how can Canadians learn how much they will be forced to pay?
Les Canadiens devront-ils attendre que le directeur parlementaire du budget leur dise la vérité ou le ministre a-t-il l'intention de leur dire dès maintenant combien ils devront payer de plus?
Will Canadians have to wait for the PBO to tell them the truth or will the minister stand up right now and tell Canadians how much more they will pay?
Le premier ministre va-t-il publier immédiatement le contrat afin que les contribuables canadiens puissent savoir combien ils devront débourser pour verser des chèques de paie à des travailleurs sud-coréens?
Will the Prime Minister release the contract now so we can find out how much Canadian taxpayers are going to have to spend to give paycheques to South Korean workers?
Il est donc très difficile pour les étudiants de prédire combien ils devront payer dans l'année à venir, dit Mme McCormick.
It makes it very difficult for students to predict how much they'll have to pay in the coming year, Ms. McCormick says.
Caviarder un document qui dit aux Canadiens combien ils devront payer de leur poche n'est certainement pas de la transparence.
Misleading the House about the consequences of imposing a carbon tax on millions of Canadians is not openness. Redacting a document that tells Canadians how much they will need to pay out of pocket is certainly not being transparent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
