The athlete showed she was a comeback kid by winning gold after a career-threatening injury.
L'athlète a montré qu'elle revenait de loin en gagnant l'or après une blessure menaçant sa carrière.
The city is a comeback kid, transforming from industrial decline to a cultural hub.
La ville est revenue de loin, passant d'un déclin industriel à un centre culturel dynamique.
As a comeback kid, he went from high school dropout to successful entrepreneur.
Il est revenu de loin, passant de décrocheur du lycée à entrepreneur à succès.
He's the comeback kid of the music industry, topping charts after years of obscurity.
Il est revenu de loin dans l'industrie musicale, dominant les charts après des années d'obscurité.
The company was a real comeback kid, recovering from near bankruptcy to market leadership.
L'entreprise est vraiment revenue de loin, passant d'une quasi-faillite à une position de leader du marché.
He was also the comeback kid in terms of health.
C'était également le roi du retour en matière de santé.
She's a comeback kid in politics, always bouncing back from scandals stronger than before.
En politique, elle est un phénix qui renaît de ses cendres, ressortant toujours plus forte des scandales.
Despite the odds, she proved to be a comeback kid in her fight against cancer.
Malgré les probabilités, elle a prouvé qu'elle revenait de loin dans sa lutte contre le cancer.
The startup was hailed as a comeback kid in the tech industry.
La startup a été saluée comme un phénix qui renaît de ses cendres dans l'industrie technologique.
After his career setback, he proved to be a real comeback kid.
Après ce revers professionnel, il s'est avéré être un vrai phénix qui renaît de ses cendres.
The economy, once in recession, is now seen as the comeback kid.
L'économie, autrefois en récession, est maintenant perçue comme un phénix qui renaît de ses cendres.
Despite facing bankruptcy, the small business managed to be the comeback kid of the local economy.
Malgré avoir frôlé la faillite, la petite entreprise a réussi à renaître de ses cendres dans l'économie locale.
After losing three elections in a row, she proved to be a real comeback kid by winning the fourth one.
Après avoir perdu trois élections d'affilée, elle a prouvé qu'elle pouvait renaître de ses cendres en remportant la quatrième.