Vertaling van "commanda le" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ainsi, au cours de la guerre de corée, en 1951-1952, il commanda le 324e de l'avion de combat de l'aviation de la division.
So, during the Korean war in 1951-1952. he commanded the 324 th fighter aviation division.
Instruction primaire. Un des participants les plus actifs de l'insurrection révolutionnaire, il commanda le détachement spécial des troupes makhnovistes.
One of the most active participants in the revolutionary insurrection, he commanded the special unit of the Makhnovist troops.
Shaw commanda le détachement de rangers qui défricha l'emplacement d'York en 1793 et fut parmi les premières autorités à y amener sa famille.
Shaw commanded the Ranger detachment that cleared the site of York in 1793 and he was among the first officials to move his family there.
De 1895 à 1896, il commanda le croiseur Asie.
From 1895 to 1896 he commanded the cruiser Asia.
Il commanda le neuvième district militaire de 1855 à 1861 et fut député fédéral pour l'Essex pendant trois brefs termes, mais son caractère coléreux et son manque de tact finirent par lui coûter sa carrière politique.
He commanded the Ninth Military District (1855-61) and served three brief terms as the federal member for Essex, although his quick temper and lack of tact ultimately cost him his political career.
Au mois de mai 1838, il reçut une commission de lieutenant-colonel et commanda le 3e régiment de la milice de Simcoe pendant la période troublée qui suivit la rébellion.
Commissioned lieutenant-colonel in May 1838, he commanded the 3rd Regiment of Simcoe militia during the aftermath of the rebellion.
Bond rentra en Angleterre la même année comme passager à bord de ce vaisseau et, en 1687, il commanda le Dering lors d'une expédition fructueuse au fort York.
Bond returned to England in the same year as a passenger in that ship, and in 1687 commanded the Dering on a successful voyage to and from York Fort.
Sur la crête surplombant la scène, le lieutenant George H. Morgan commanda le premier engagement majeur de la bataille.
On the ridge overlooking the wash, Lieutenant George H. Morgan commanded the first major engagement of the battle.
Après la guerre, il commanda le département des parcs nationaux jusqu'à sa retraite le 10 septembre 1900, et il a déménagé à New York.
After hostilities he commanded the Department of the Lakes until his retirement on September 10, 1900, and moved to New York.
Il commanda le château de Quéribus (1244-1225).
He commanded the castle of Quéribus (1244-1255).
Il commanda le premier raid aérien soviétique sur Berlin les 10-11 août 1941.
He commanded the first Soviet air raid on Berlin on 10/11 August 1941.
Au siège de Québec, cet été-là, Williamson commanda le détachement des 330 artilleurs.
During the siege of Quebec that summer, Williamson commanded the artillery detachment of 330 men.
Comme colonel, il commanda le 75e régiment d'infanterie à la bataille du lac Khassan en 1938.
As a colonel, he commanded the 75th Infantry Regiment at the battle of Lake Khasan in 1938.